Traduzione del testo della canzone Subaru Crosstrek XV - Hobo Johnson

Subaru Crosstrek XV (originale)

I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo but I’m not quite there yet
Sometimes I get drunk and I forget what day it is
I wish that I was skinnier, but I love sandwiches
One time, I tried to burn sage and clear the vibe
And then the smoke alarm went off, and my ex-girl cried
She cried for a bunch of other reasons, I
I’m never going back to Four Seasons
I wish that I was friends with Drake
So I can dig through his trash and have a yard sale today
Damn, I wish my name wasn’t Frank
Fuck!
I wish it was Blake
I learned a lot from my dad
Like how to yell a lot and make a car go fast
I wish that I was in the league
I’m a number one pick with two bad knees, go
I just bought a Subaru Crosstrek
I just bought a Subaru Crosstrek
We’re both pretty reliable, but got in a couple accidents
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Bentley, but I’m not quite there yet
What’s the point of being cool?
Cut your hair and get a job like the rest of us do
Don’t play guitar in the park and just sit
If I hear another G chord I’m breaking your shit
(Ah!)
Nothing like a Subaru Crosstrek
Suspension as soft as a cute little baby neck
My clique orders club salads
And look like they all sing ballads
I coulda bought a Lambo happily
But the insurance is high and I kinda want a family
«Why does Dad have a Lambo?»
«He was insecure about himself, son, let it go»
Nothing like fighting another man
'Cause he cut me off in traffic, and my morning started bad
I’m glad that his kids got to see that his dad’s a giant prick
And that he got what he needs
Nothing like crying in a Subaru Crosstrek
Life is an abyss half-filled with sadness
My ex-girl's grandpa invented pinball
He had a lot of time on his hands, uh
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Bentley, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Bentley, but I’m not quite there yet
Haha, hey, guys!
Have you heard about the all-new Subaru Crosstrek with the new suspension
package?
If you buy one you’ll be riding smooth in no time
It also came with a trailer hitch, but…
It’s only 4 cylinders so you probably shouldn’t tow anything
My dad said that messes up the transmission

(traduzione)

Ho appena comprato una Subaru Crosstrek
Vorrei acquistare una Lambo ma non sono ancora arrivato
A volte mi ubriaco e dimentico che giorno è
Vorrei essere più magro, ma adoro i panini
Una volta, ho provato a bruciare la salvia e a ripulire l'atmosfera
E poi è scattato il rilevatore di fumo e la mia ex ragazza ha pianto
Ha pianto per una serie di altri motivi, I
Non tornerò mai più a Quattro stagioni
Vorrei essere amica di Drake
Così posso scavare nella sua spazzatura e fare una svendita oggi
Dannazione, vorrei che il mio nome non fosse Frank
Fanculo!
Vorrei che fosse Blake
Ho imparato molto da mio papà
Ad esempio come urlare molto e far andare veloce un'auto
Vorrei essere in campionato
Sono una scelta numero uno con due brutte ginocchia, vai
Ho appena comprato una Subaru Crosstrek
Ho appena comprato una Subaru Crosstrek
Siamo entrambi abbastanza affidabili, ma abbiamo avuto un paio di incidenti
Ho appena comprato una Subaru Crosstrek
Vorrei acquistare una Lambo, ma non sono ancora arrivato
Ho appena comprato una Subaru Crosstrek
Vorrei comprare una Bentley, ma non ci sono ancora
Qual è lo scopo di essere cool?
Tagliati i capelli e trova un lavoro come facciamo tutti noi
Non suonare la chitarra nel parco e siediti
Se sento un altro accordo di G ti sto rompendo la merda
(Ah!)
Niente come una Subaru Crosstrek
Sospensione morbida come un grazioso collo da bambino
La mia cricca ordina insalate di club
E sembra che tutti cantino ballate
Potrei comprare una Lambo felicemente
Ma l'assicurazione è alta e vorrei una famiglia
«Perché papà ha una Lambo?»
«Era insicuro di se stesso, figliolo, lascia perdere»
Niente come combattere un altro uomo
Perché mi ha interrotto nel traffico e la mia mattina è iniziata male
Sono felice che i suoi figli abbiano visto che suo padre è un cazzo gigante
E che ha ottenuto ciò di cui ha bisogno
Niente come piangere in una Subaru Crosstrek
La vita è un abisso mezzo pieno di tristezza
Il nonno della mia ex ragazza ha inventato il flipper
Aveva un sacco di tempo a disposizione, uh
Ho appena comprato una Subaru Crosstrek
Vorrei acquistare una Lambo, ma non sono ancora arrivato
Ho appena comprato una Subaru Crosstrek
Vorrei comprare una Bentley, ma non ci sono ancora
Ho appena comprato una Subaru Crosstrek
Vorrei acquistare una Lambo, ma non sono ancora arrivato
Ho appena comprato una Subaru Crosstrek
Vorrei comprare una Bentley, ma non ci sono ancora
Haha, ehi, ragazzi!
Hai sentito parlare della nuovissima Subaru Crosstrek con le nuove sospensioni
pacchetto?
Se ne acquisti uno, guidi senza problemi in pochissimo tempo
Inoltre è arrivato con un gancio di traino, ma...
Sono solo 4 cilindri, quindi probabilmente non dovresti trainare nulla
Mio papà ha detto che incasina la trasmissione