Traduzione del testo della canzone Jordans house - Hobo Johnson

Jordans house (originale)

I freaked out because I knew what they meant
And then it clicked in my brain, and then my brain got bent
And at that moment, I thought
That I should go to Jordan’s house
As I leave not a second too late
I think I hear a man breaking into my gate
And then I think, man
Now I should really go to Jordan’s house
Jordan’s house
Jordan’s house
Jordan’s house
Jordan’s house
Out of breath with my heartbeat bruising
My ribs and my lungs aren’t working
And now nothing could stop me
From getting to Jordan’s house
Now I’m speeding and I’m blowing the reds
Paranoid about this Mitsubishi Eclipse
I put the pedal to the goddamn floor
We’re going to Jordan’s house
Jordan’s house
Jordan’s house
Jordan’s house
Jordan’s house
I park my car just as fast as I can
I forgot my shoes and the speech I had planned
But behold.
look at this beauty
It’s Jordan’s House
And I text him to come outside
And he looks at my eyes and he is very surprised
I am losing my fucking mind
At Jordan’s House
Jordan’s house
Jordan’s house
Jordan’s house
Jordan’s house
I decide to just give him the gist
And he looks kinda bored as I’m fucking nailing it
And I start to think, maybe it’s time
To leave Jordan’s House
I say, «Jordan, can’t you see
What all these implications mean?
Jordan, God is dead but I’m alive»
At Jordan’s House
Jordan’s house
Jordan’s house
Jordan’s house
Jordan’s house
Jordan’s house

(traduzione)

Sono impazzito perché sapevo cosa significavano
E poi ha fatto clic nel mio cervello, e poi il mio cervello si è piegato
E in quel momento, ho pensato
Che dovrei andare a casa di Jordan
Dato che non parto un secondo troppo tardi
Penso di sentire un uomo irrompere nel mio cancello
E poi penso, amico
Ora dovrei davvero andare a casa di Jordan
La casa di Jordan
La casa di Jordan
La casa di Jordan
La casa di Jordan
Senza fiato con il mio battito cardiaco livido
Le mie costole e i miei polmoni non funzionano
E ora niente potrebbe fermarmi
Dall'arrivare a casa di Jordan
Ora sto accelerando e sto soffiando sui rossi
Paranoico su questa Mitsubishi Eclipse
Ho messo il pedale sul dannato pavimento
Andiamo a casa di Jordan
La casa di Jordan
La casa di Jordan
La casa di Jordan
La casa di Jordan
Parcheggio la mia auto il più velocemente possibile
Ho dimenticato le mie scarpe e il discorso che avevo programmato
Ma guarda.
guarda questa bellezza
È la casa di Jordan
E gli scrivo di uscire
E guarda i miei occhi ed è molto sorpreso
Sto perdendo la testa
A casa della Giordania
La casa di Jordan
La casa di Jordan
La casa di Jordan
La casa di Jordan
Decido di dargli solo l'essenza
E sembra un po' annoiato mentre lo sto fottutamente inchiodando
E comincio a pensare, forse è ora
Per lasciare Jordan's House
Dico: «Jordan, non vedi
Cosa significano tutte queste implicazioni?
Giordano, Dio è morto ma io sono vivo»
A casa della Giordania
La casa di Jordan
La casa di Jordan
La casa di Jordan
La casa di Jordan
La casa di Jordan