Traduzione del testo della canzone You want a baby - Hobo Johnson

You want a baby (originale)

What’s the point of having kids in a
What’s the point of having kids in a world like this?
Where’s their fate lie?
Are they here to keep us company
Just to give us both a meaning in life?
Are we past the point of procreation, if it doesn’t matter if I do?
My genes make me struggle, why would I pass that off to you?
And I don’t mean to make you cry
But I think that I might
Have to make you one day
You really want a baby
And I really want to feel okay
And I don’t mean to make you cry
But I think that I’ll try
To entertain the thought
Cause you really want a baby
And I want this shit to be less hard
What’s the point of getting married
In a time like this?
If we do, I think we’re doomed
You see how it starts
And you see how it changes
And you see how it moves
As soon as it’s a given and someone gives up
And I’d rather not fix what’s not fucked up
And I like it here, I think I like it here
I don’t mean to make you cry
But I think that I might
Have to make you one day
'Cause you want to get married
And I really don’t feel the same
I don’t mean to make you cry
So I think that I’ll try to entertain the thought
'Cause you really want to be married
I think that shit’s way too hard

(traduzione)

Che senso ha avere figli in a
Che senso ha avere figli in un mondo come questo?
Dov'è il loro destino?
Sono qui per tenerci compagnia
Solo per darci un senso nella vita?
Abbiamo oltre il punto di procreazione, se non importa se lo faccio?
I miei geni mi fanno lottare, perché dovrei passarlo a te?
E non intendo farti piangere
Ma penso che potrei
Devo farti un giorno
Vuoi davvero un bambino
E voglio davvero sentirmi bene
E non intendo farti piangere
Ma penso che ci proverò
Per intrattenere il pensiero
Perché vuoi davvero un bambino
E voglio che questa merda sia meno difficile
Qual è lo scopo di sposarsi
In un periodo come questo?
Se lo facciamo, penso che siamo condannati
Vedi come inizia
E vedi come cambia
E vedi come si muove
Non appena è un dato di fatto e qualcuno si arrende
E preferirei non aggiustare ciò che non è incasinato
E mi piace qui, penso che mi piaccia qui
Non intendo farti piangere
Ma penso che potrei
Devo farti un giorno
Perché vuoi sposarti
E non mi sento davvero lo stesso
Non intendo farti piangere
Quindi penso che cercherò di intrattenere il pensiero
Perché vuoi davvero essere sposato
Penso che quella merda sia troppo difficile