Traduzione del testo della canzone Found - Horrorshow

Found (originale)

So there I am
Sittin' cramped up in my seat
Half asleep, lookin' out the plane window
Just lookin' at the clouds
All of a sudden they part and there she is
So I’m comin' down lookin' over the city
All the familiar places I can see
I’ve seen it a million times before, but
I don’t know, somethin' 'bout that moment
Never looked so good, ha ha
Touch down and I hit the ground runnin'
February 12, 2008
Make my way off the plane, wait around for my luggage
Hit the gate, see my dad, drop my bags and I hug him
Feel the sun’s warmth as we leave the airport
Catchin' up on all that’s happened while I been away
And he tells me with a great big smile on his face
That finally the king is dead and everything must change
And as we cruise through the alleys and the streets
I’m struck by the beauty of familiarity
Big things, small things, all things in their place, man
I swear it’s like I left just yesterday
But it seems like an age since my team parted ways
And we each headed off into the wide blue yonder
I can’t wait to see 'em, 'cause it’s true what they say
'Bout absence and the way it makes your heart grow fonder
The next day and we head to the park for celebrations
'Cause everybody’s got them good vibrations
Givin' out pounds and its hugs all round
'Cause we all so excited to be reunited
They say there’s no place that’s quite like it, and
If there is well I’m yet to find it
So we party all night to the break of dawn light
In the place that I call my own, it feels good to be home
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
So now it’s one year later on the way to Good Vibes
Valentine’s Day, 2009
It’s kinda crazy how the calendar’s days can fly by
And you watchin' fireworks light up the night sky
When I arrive this year I use a different gate
'Cause the Double S is playing so we chillin' backstage
And I make it in just in time to see 'em rock the house
One Dayers in the place and we turn the party out
And it make me so proud when I look in the crowd
And see friends and family representin' the hometown
People that I grew up with, little brothers and sisters
It’s like the whole neighbourhood was right there with us
And it seems like every year the crew just gets bigger
New names and faces, watch as the plot thickens
New chapters in the story of the streets that raised me
The streets that made me the way I am today, see
This year me and Adit been all over the country
And got love for every spot from Byron Bay to Bunbury
But there ain’t nowhere that I’d rather rest my feet
Than in the inner west side of the S-Y-D
So when I’m a grown man with a home loan plan
And I wanna settle down and own my own land
No doubt in my mind where I’ma put down my roots
In the place that I call my own, that’s the truth
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong

Found (traduzione)

Quindi eccomi qui
Seduto stretto al mio posto
Mezzo addormentato, guardando fuori dal finestrino dell'aereo
Sto solo guardando le nuvole
All'improvviso si separano ed eccola lì
Quindi scendo a guardare la città
Tutti i luoghi familiari che posso vedere
L'ho visto un milione di volte prima, ma
Non so, qualcosa su quel momento
Non è mai stato così bello, ah ah
Atterro e colpisco il suolo correndo
12 febbraio 2008
Scendi dall'aereo, aspetta il mio bagaglio
Raggiungi il cancello, vedo mio papà, depongo le mie valigie e io lo abbraccio
Senti il ​​calore del sole mentre lasciamo l'aeroporto
Recuperare tutto ciò che è successo mentre ero via
E me lo dice con un grande sorriso stampato in faccia
Che finalmente il re è morto e tutto deve cambiare
E mentre navighiamo per i vicoli e le strade
Sono colpito dalla bellezza della familiarità
Grandi cose, piccole cose, tutte le cose al loro posto, amico
Giuro che è come se fossi andato via proprio ieri
Ma sembra un'età da quando la mia squadra si è separata
E tutti noi ci siamo diretti verso l'ampio blu laggiù
Non vedo l'ora di vederli, perché è vero quello che dicono
'Riguardo all'assenza e al modo in cui fa crescere il tuo cuore
Il giorno dopo ci dirigiamo al parco per i festeggiamenti
Perché tutti hanno delle buone vibrazioni
Dare chili e abbracci a tutto tondo
Perché siamo tutti così eccitati di essere riuniti
Dicono che non c'è posto che sia abbastanza simile e
Se c'è bene, devo ancora trovarlo
Quindi facciamo festa tutta la notte fino all'alba
Nel luogo che chiamo mio, è bello essere a casa
Vedi, ho cercato negli angoli della terra
E questo è ciò che ho trovato
Non importa dove vado, porto da dove vengo
Quindi alza le mani al cielo ora
Per la terra sotto i tuoi piedi
Questo sarà sempre il luogo a cui appartengo
Vedi, ho cercato negli angoli della terra
E questo è ciò che ho trovato
Non importa dove vado, porto da dove vengo
Quindi alza le mani al cielo ora
Per la terra sotto i tuoi piedi
Questo sarà sempre il luogo a cui appartengo
Quindi ora è un anno dopo sulla strada per Good Vibes
San Valentino, 2009
È un po' pazzesco come i giorni del calendario possano volare
E tu guardi i fuochi d'artificio illuminare il cielo notturno
Quando arrivo quest'anno uso un cancello diverso
Perché la Doppia S suona, quindi ci rilassiamo nel backstage
E ce la faccio giusto in tempo per vederli rockeggiare in casa
One Dayers nel posto e noi finiamo la festa
E mi rende così orgoglioso quando guardo tra la folla
E vedere amici e parenti rappresentare la città natale
Persone con cui sono cresciuto, fratellini e sorelle
È come se l'intero quartiere fosse lì con noi
E sembra che ogni anno l'equipaggio diventi più grande
Nuovi nomi e volti, guarda come la trama si infittisce
Nuovi capitoli nella storia delle strade che mi hanno cresciuto
Le strade che mi hanno reso come sono oggi, vedete
Quest'anno io e Adit siamo stati in tutto il paese
E ho avuto l'amore per ogni luogo, da Byron Bay a Bunbury
Ma non c'è nessun posto in cui preferirei riposare i miei piedi
Che nel lato interno ovest della S-Y-D
Quindi, quando sarò un uomo adulto con un piano di mutuo per la casa
E voglio stabilirmi e possedere la mia terra
Senza dubbio nella mia mente dove metto le mie radici
Nel luogo che io chiamo mio, questa è la verità
Vedi, ho cercato negli angoli della terra
E questo è ciò che ho trovato
Non importa dove vado, porto da dove vengo
Quindi alza le mani al cielo ora
Per la terra sotto i tuoi piedi
Questo sarà sempre il luogo a cui appartengo
Vedi, ho cercato negli angoli della terra
E questo è ciò che ho trovato
Non importa dove vado, porto da dove vengo
Quindi alza le mani al cielo ora
Per la terra sotto i tuoi piedi
Questo sarà sempre il luogo a cui appartengo