Traduzione del testo della canzone Thoughtcrime (Doin' My Think) - Horrorshow

Thoughtcrime (Doin' My Think) (originale)

Hold up, let me backtrack through the catalogue
The scribbled thoughts of a good for nothing vagabond
MCs is sheep, me?
I’m a cattle dog
Herd 'em up and convert 'em like digital to analogue
From Sydney to Babylon and back, we on track
Tryna put that food for thought rap back on the map
'Cause they hungry for some substance, I’ve seen in it their faces
They questionin' the bargain, wanna know what’s the basis
See some people say I think too much
So I had a think about it and I think that they should shut the fuck up
If I knew how to silence all the voices in my head
Then I would, but I can’t, so I listen to 'em instead
And right now they telling me that I should be double checking your pedigree
'Cause I ain’t buying half what you’re selling me
Elefant Traks got the rights to the Territory
And ain’t a single person yet guessed the recipe
So we back in the kitchen just workin' on the flavours
Go on and help yourself now, don’t be a stranger
Go on and shake what your mama nature gave ya
Let me see you on your baddest behaviour
See when it’s all said and done it’s about more than fun
'Cause there’s still original thought left under the sun
We tryna get your mental movin' in sync
And I’ma keep on doin' my think
See when it’s all said and done it’s about what was said
Girls move your bodies and the fellas nod they heads
We tryna notify your next of kin
All my people keep doin' your think and raise your voice and sing
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
See there’s music that makes you dance, music that makes you feel
No longer am I sure which one I think is more «real»
'Cause if we could 50 Cent all our problems away
Then there’d be nothin' left for the thinkers to say
But not today, so we back with some more rhymes
Can I interest anybody in a little bit of thoughtcrime?
If you sick of being taught what to like
Hypnotise you, that’s why they play it all day and all night
So while they bumpin' watered down product on the airwaves
The truth ain’t gettin' no airplay cause it ain’t that catchy
But I’ma get it off the ground like an airplane
I’m flyer than Frank Abagnale, you can’t catch me
So fingers crossed that they didn’t notice
That I had my fingers crossed when I told 'em that they was the dopest
'Cause I wouldn’t wanna cause no offence
That’s why I’m taking pot shots with my rifle while I’m sittin' on the fence
Ayo we drop hot flows, rockin' op-shop clothes
Probably catch me out the front a fucking cop shop stoned
Deep in thought, Kid Solo representin' Horrorshow
And I’m out like I gots to go (Now let’s go)
See when it’s all said and done it’s about more than fun
'Cause there’s still original thought left under the sun
We tryna get your mental movin' in sync
And I’ma keep on doin' my think
See when it’s all said and done it’s about what was said
Girls move your bodies and the fellas nod they heads
We tryna notify your next of kin
All my people keep doin' your think and raise your voice and sing
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
«That's how we usually start, once again it’s the Thought»
«Are you tired of lyrical liars, passing fliers
Wannabe MCs, but really good triers»
«What gets airplay can’t always be trusted»
«Turnin' it on is like puttin' on a blindfold»
«No matter what we face
We must face the moment of truth»
You can do it, put some thought into it, c’mon
I can do it, put some thought into it, c’mon
You can do it, put some thought into it, c’mon
I can do it, put some thought into it, c’mon
You can do it, put some thought into it, c’mon
I can do it, put some thought into it, c’mon
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it

(traduzione)

Aspetta, fammi tornare indietro nel catalogo
I pensieri scarabocchiati di un vagabondo buono a nulla
MCs è una pecora, io?
Sono un cane da bestiame
Radunali e convertili come se fossero digitali in analogici
Da Sydney a Babilonia e ritorno, siamo sulla buona strada
Provando a riportare quel rap spunti di riflessione sulla mappa
Perché hanno fame di qualche sostanza, ho visto in essa le loro facce
Mettono in discussione l'affare, vogliono sapere qual è la base
Alcune persone dicono che penso troppo
Quindi ci ho pensato e penso che dovrebbero stare zitti
Se sapessi come mettere a tacere tutte le voci nella mia testa
Quindi lo farei, ma non posso, quindi li ascolto invece
E in questo momento mi stanno dicendo che dovrei ricontrollare il tuo albero genealogico
Perché non sto comprando la metà di quello che mi stai vendendo
Elefant Traks ha ottenuto i diritti sul territorio
E non una single persona ha ancora indovinato la ricetta
Quindi siamo di nuovo in cucina a lavorare sui sapori
Vai avanti e aiuta te stesso ora, non essere un estraneo
Vai avanti e scuoti ciò che tua madre natura ti ha dato
Lascia che ti vediamo sul tuo comportamento peggiore
Guarda quando tutto è detto e fatto, non è solo divertente
Perché c'è ancora un pensiero originale lasciato sotto il sole
Cerchiamo di sincronizzare i tuoi movimenti mentali
E continuerò a pensare
Guarda quando è tutto detto e fatto, riguarda ciò che è stato detto
Le ragazze muovono i tuoi corpi e i ragazzi annuiscono e si dirigono
Cerchiamo di avvisare i tuoi parenti più prossimi
Tutta la mia gente continua a pensare e alza la voce e canta
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Vedi c'è musica che ti fa ballare, musica che ti fa sentire
Non sono più sicuro di quale penso sia più «reale»
Perché se potessimo eliminare tutti i nostri problemi al 50 cent
Allora non ci sarebbe più niente da dire per i pensatori
Ma non oggi, quindi torniamo con altre rime
Posso interessare qualcuno in un piccolo reato mentale?
Se sei stufo di sentirti insegnato cosa piace
Ti ipnotizza, ecco perché lo suonano tutto il giorno e tutta la notte
Quindi, mentre sbattevano il prodotto annacquato sulle onde radio
La verità non sta andando in onda perché non è così accattivante
Ma lo alzerò da terra come un aeroplano
Sono più volante di Frank Abagnale, non puoi prendermi
Quindi incrociamo le dita che non se ne accorgono
Che ho incrociato le dita quando gli ho detto che erano i più dope
Perché non vorrei offendere
Ecco perché sto facendo colpi di arma da fuoco con il mio fucile mentre sono seduto sul recinto
Ehi, lasciamo cadere flussi caldi, abiti da op-shop
Probabilmente mi becchi davanti a un fottuto negozio di poliziotti lapidato
Nel profondo dei pensieri, Kid Solo rappresenta l'Horrorshow
E sono fuori come se dovessi andare (ora andiamo)
Guarda quando tutto è detto e fatto, non è solo divertente
Perché c'è ancora un pensiero originale lasciato sotto il sole
Cerchiamo di sincronizzare i tuoi movimenti mentali
E continuerò a pensare
Guarda quando è tutto detto e fatto, riguarda ciò che è stato detto
Le ragazze muovono i tuoi corpi e i ragazzi annuiscono e si dirigono
Cerchiamo di avvisare i tuoi parenti più prossimi
Tutta la mia gente continua a pensare e alza la voce e canta
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
«È così che di solito si comincia, ancora una volta è il Pensiero»
«Sei stanco dei bugiardi lirici, dei volantini di passaggio
Aspiranti MC, ma davvero bravi provatori»
«Non ci si può sempre fidare di ciò che viene trasmesso in onda»
«Accendilo è come indossare una benda»
«Non importa cosa dobbiamo affrontare
Dobbiamo affrontare il momento della verità»
Puoi farlo, pensarci, dai
Posso farlo, rifletterci, andiamo
Puoi farlo, pensarci, dai
Posso farlo, rifletterci, andiamo
Puoi farlo, pensarci, dai
Posso farlo, rifletterci, andiamo
Mettici un po' di pensiero, mettici un po' di pensiero
Mettici un po' di pensiero, mettici un po' di pensiero
Mettici un po' di pensiero, mettici un po' di pensiero
Mettici un po' di pensiero, mettici un po' di pensiero
Mettici un po' di pensiero, mettici un po' di pensiero
Mettici un po' di pensiero, mettici un po' di pensiero
Mettici un po' di pensiero, mettici un po' di pensiero
Mettici un po' di pensiero, mettici un po' di pensiero
Mettici un po' di pensiero, mettici un po' di pensiero
Mettici un po' di pensiero, mettici un po' di pensiero