Traduzione del testo della canzone Non-Stop - Horrorshow, Turquoise Prince, Chaos Emerald

Non-Stop (originale)

Non-stop, it never cease
Yeah, the word on the street is we disturbing the peace
Yes indeed, so you can run and tell a friend
Who can tell a friend to tell a friend that you heard it from me that
Sure as the moon rise, after the sun set
Days of our lives, night of the living undead
Shit gets hectic, live from the cesspit
Somebody wiser than me once said
‘Boy, don’t you know this life is non-stop?'
All up and down the block they
Sniffing powder, popping pills, smoking rock
Breaking news, twenty-four-seven around the clock
Every time you turn the TV on it’s someone getting shot
It’s non-stop
Crooks cover their tracks and hide the proof
Suits quoting from books, but see, the truth is
That if there’s a buck to be made
Believe that somebody be getting paid
Each and every day it’s non-stop
Them boats stay coming ‘cross the seas
And all we’ve got for ‘em is boundless hypocrisy
People like you and me, keep ‘em under lock and key
And so we gotta be the change that we wanna see
It’s non-stop, ready for action we get it cracking
Any competition we send ‘em packing
Follow me, 'cause it seems we need some new leaders
Control the house through the voice pumping out your speakers
In the concrete jungle metropolis
Rush hour all around and you gotta get out
Non-stop, it won’t wait, no
Non-stop, it won’t wait
Got you caught up in the crowd with the populous
Rush hour all around, so monotonous now
Non-stop, it won’t wait, no
Non-stop, it won’t wait
Uh, get it in ya
It’s that L.T.C, get it in you
Non-stop, never sleep
It’s a never-ending story, this novel is deep
Deep up in ya, long enough to reach next week
That’s where I come from, and I’m not talking born and raised
I’m talking non-stop work each and every day
Learn each and every day’s a school day until the weekend
Then we bender non-stop
All my jaw slingers, 'cause we’re all winners, get it in ya
Put your money where your mouth is, my mouth is hanging for payday
Stomach’s on the rumble for recognition and airplay
Put you back in your place and that’s nowhere near where we stay
Caught a glimpse of my greatness and ended up cremated
So we rack up your ashes and gum what’s left
Call up my D-D at 6am 'cause we rocking non-stop
Clean yourself up, dust yourself off, sort yourself out, sort your life out
Right now I got a couple choices
I got boys that sell bags to lawyers
While I’m at work getting nagged by my employers
But when I step in the building I destroy it
I’m always ready for action, we get it cracking
Any competition we send ‘em packing
Because it’s obvious we need some real leaders
Control the house through the voice pumping out your speakers
In the concrete jungle metropolis
Rush hour all around and you gotta get out
Non-stop, it won’t wait, no
Non-stop, it won’t wait
Got you caught up in the crowd with the populous
Rush hour all around, so monotonous now
Non-stop, it won’t wait, no
Non-stop, it won’t wait
La-da-day, la-da-da-da-day
Money change hands and night turn to day
Either get with it or just get out the way
'Cause it’s non-stop, non-stop, non-stop
La-da-day, la-da-da-da-day
Money change hands and night turn to day
Either get with it or just get out the way
'Cause it’s non-stop, non-stop, non-stop
Ayy, come take a ride with us cuzzy
Blur lines behind us we moving so fast
Zigzagging down an eight lane freeway in a sci-fi city
We made our own freak-o-system here
Money exchange hands at a rapid rate
Like glances between predator and prey
So which one are you?

Non-Stop (traduzione)

Non-stop, non finisce mai
Sì, la voce per strada è noi disturbiamo la pace
Sì, davvero, quindi puoi correre e dirlo a un amico
Chi può dire a un amico di dire a un amico che l'hai sentito da me
Sicuro come sorge la luna, dopo il tramonto
I giorni delle nostre vite, la notte dei non morti viventi
La merda diventa frenetica, in diretta dal pozzo nero
Qualcuno più saggio di me ha detto una volta
'Ragazzo, non sai che questa vita è non-stop?'
Tutti su e giù per l'isolato loro
Annusare polvere, far scoppiare pillole, fumare roccia
Ultime notizie, ventiquattro e sette giorni su ventiquattro
Ogni volta che accendi la TV, viene sparato a qualcuno
È senza sosta
I truffatori coprono le loro tracce e nascondono la prova
Abiti citando dai libri, ma vedi, la verità è
Che se c'è un buck da fare
Credi che qualcuno venga pagato
Ogni giorno è continuo
Quelle barche stanno venendo 'attraversando i mari
E tutto ciò che abbiamo per loro è un'ipocrisia sconfinata
Le persone come te e me, le tengono sotto chiave
E quindi dobbiamo essere il cambiamento che vogliamo vedere
È continuo, pronto per l'azione, lo facciamo incrinare
Qualsiasi competizione che mandiamo a fare le valigie
Seguimi, perché sembra che abbiamo bisogno di nuovi leader
Controlla la casa attraverso la voce che emette i tuoi altoparlanti
Nella metropoli della giungla di cemento
Ora di punta tutto intorno e devi uscire
Non-stop, non aspetterà, no
Non-stop, non aspetterà
Ti ho catturato tra la folla con il popoloso
Ora di punta tutto intorno, così monotono ora
Non-stop, non aspetterà, no
Non-stop, non aspetterà
Uh, prendilo in te
È quel L.T.C, fallo in te
Non stop, non dormire mai
È una storia senza fine, questo romanzo è profondo
Nel profondo di te, abbastanza a lungo da raggiungere la prossima settimana
È da lì che vengo e non sto parlando di nascita e crescita
Parlo di lavoro continuo ogni giorno
Impara ogni giorno è un giorno di scuola fino al fine settimana
Quindi ci pieghiamo senza sosta
Tutti i miei frombolieri a mascelle, perché siamo tutti vincitori, prendilo in te
Metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca, la mia bocca è in attesa del giorno di paga
Lo stomaco è in fermento per il riconoscimento e la riproduzione in onda
Rimettiti al tuo posto e non è affatto vicino a dove stiamo
Ho colto un assaggio della mia grandezza e sono finito cremato
Quindi raccogliamo le tue ceneri e gomminiamo ciò che è rimasto
Chiama il mio DD alle 6 del mattino perché dondoliamo senza sosta
Ripuliti, rispolverati, sistemati, sistema la tua vita
In questo momento ho un paio di scelte
Ho ragazzi che vendono borse agli avvocati
Mentre sono al lavoro, vengo assillato dai miei datori di lavoro
Ma quando entro nell'edificio lo distruggo
Sono sempre pronto per l'azione, lo facciamo funzionare
Qualsiasi competizione che mandiamo a fare le valigie
Perché è ovvio che abbiamo bisogno di dei veri leader
Controlla la casa attraverso la voce che emette i tuoi altoparlanti
Nella metropoli della giungla di cemento
Ora di punta tutto intorno e devi uscire
Non-stop, non aspetterà, no
Non-stop, non aspetterà
Ti ho catturato tra la folla con il popoloso
Ora di punta tutto intorno, così monotono ora
Non-stop, non aspetterà, no
Non-stop, non aspetterà
La-da-day, la-da-da-da-day
I soldi passano di mano e la notte si trasforma in giorno
O vai con esso o togliti di mezzo
Perché è senza sosta, senza sosta, senza sosta
La-da-day, la-da-da-da-day
I soldi passano di mano e la notte si trasforma in giorno
O vai con esso o togliti di mezzo
Perché è senza sosta, senza sosta, senza sosta
Ayy, vieni a fare un giro con noi cuzzy
Sfoca le linee dietro di noi, ci muoviamo così velocemente
Zigzag lungo un'autostrada a otto corsie in una città di fantascienza
Abbiamo creato il nostro sistema di freak-o qui
Cambio di denaro a un tasso rapido
Come sguardi tra predatore e preda
Allora quale sei?