Traduzione del testo della canzone You Make It Hard - Hot Country Knights, Terri Clark

You Make It Hard (originale)

Girl, I hate leavin' you all alone in this queen size bed
With an ache in my heart and blood rushin' to my head
Boy, you wish you could stay and it’s startin' to show
Maybe you don’t have to go
You make it hard, hard for me to leave this room
You make it hard, baby, I am so into you
Baby, don’t say a word 'cause this is my favorite part
When I reach around and find you in the dark
Just the music and lights are soft and low
So pull me, pull me, pull me close
I won’t let go
You make it hard, hard for me to leave this room
You make it hard, baby, I am so into you
I know you want me
I see that you need me
Baby, lovin' you is so damn easy
'Cause you make it hard, boy, I hate to see you so blue
You make it hard, baby, I am so into you
Every inch of me, every inch of you
Every inch of me, every inch of you
Every inch of you (Me) is so into you (Me)

(traduzione)

Ragazza, odio lasciarti tutta sola in questo letto queen size
Con un dolore al cuore e il sangue che mi scorre alla testa
Ragazzo, vorresti poter restare e sta iniziando a mostrare
Forse non devi andare
Mi rendi difficile, difficile uscire da questa stanza
Lo rendi difficile, piccola, sono così preso da te
Tesoro, non dire una parola perché questa è la mia parte preferita
Quando ti raggiungo e ti trovo al buio
Solo la musica e le luci sono morbide e basse
Quindi tirami, tirami, tirami vicino
Non lascerò andare
Mi rendi difficile, difficile uscire da questa stanza
Lo rendi difficile, piccola, sono così preso da te
So che mi vuoi
Vedo che hai bisogno di me
Tesoro, amarti è così dannatamente facile
Perché rendi le cose difficili, ragazzo, odio vederti così blu
Lo rendi difficile, piccola, sono così preso da te
Ogni centimetro di me, ogni centimetro di te
Ogni centimetro di me, ogni centimetro di te
Ogni centimetro di te (me) è così dentro di te (me)