Traduzione del testo della canzone Dancing On A Tightrope - I The Mighty

Dancing On A Tightrope (originale)

You carry yourself, like the lines in your pocket
But you lack the simple courage
To move out of your parents' house, I’m calling you out
You seem so sure without a back-up plan
But I pierce the skin, here we are
Holding up your outer shell with both hands
You’re stuck on the path you built yourself to self-destruct
You never stop
I can’t help it, I won’t let you bury yourself, bury yourself
I can’t help it, I won’t let you bury yourself, bury yourself
It’ll all come back to you, all that you can’t pretend
'Cause life has a way of equaling itself out at both ends
I’ll say it again
You seem so sure without a back-up plan
And you disappear and here we are
Counting down the days that you’re going on both hands
You’re stuck on the path you built yourself to self-destruct
You never stop
I can’t help it, I won’t let you bury yourself, bury yourself
I can’t help it, I won’t let you bury yourself, bury yourself
Bury yourself, bury yourself
I can’t help it, I won’t let you bury yourself, bury yourself
I can’t help it, I won’t let you bury yourself, bury yourself
I know you’re desperate to find
Someone to ease that flurried mind
When nobody’s listening
Just know I’ll be there for you still
I’ve got your back, you know I will
No, I’ll never let you bury yourself, bury yourself
Bury yourself, bury yourself

(traduzione)

Ti porti dietro, come le linee in tasca
Ma ti manca il semplice coraggio
Per uscire dalla casa dei tuoi genitori, ti sto chiamando fuori
Sembri così sicuro senza un piano di riserva
Ma io perforo la pelle, eccoci qui
Sostenere il tuo guscio esterno con entrambe le mani
Sei bloccato sul percorso che ti sei costruito per autodistruggerti
Non ti fermi mai
Non posso farne a meno, non ti permetterò di seppellirti, seppellirti
Non posso farne a meno, non ti permetterò di seppellirti, seppellirti
Tornerà tutto da te, tutto ciò che non puoi fingere
Perché la vita ha un modo per eguagliarsi a entrambe le estremità
Lo ripeto
Sembri così sicuro senza un piano di riserva
E tu sparisci ed eccoci qui
Contando alla rovescia i giorni in cui stai andando in entrambe le mani
Sei bloccato sul percorso che ti sei costruito per autodistruggerti
Non ti fermi mai
Non posso farne a meno, non ti permetterò di seppellirti, seppellirti
Non posso farne a meno, non ti permetterò di seppellirti, seppellirti
Seppellisci te stesso, seppellisci te stesso
Non posso farne a meno, non ti permetterò di seppellirti, seppellirti
Non posso farne a meno, non ti permetterò di seppellirti, seppellirti
So che sei disperato da trovare
Qualcuno per alleviare quella mente agitata
Quando nessuno ascolta
Sappi solo che sarò ancora lì per te
Ti guardo le spalle, sai che lo farò
No, non ti permetterò mai di seppellirti, seppellirti
Seppellisci te stesso, seppellisci te stesso