Traduzione del testo della canzone Where You Let it Go - I The Mighty

Where You Let it Go (originale)

It started with a kiss.
That one little moment set this whole thing in motion.
I try to follow script,
But I fall into your iris like I’m diving in the ocean.
And now I don’t ever want to come up for air.
Maybe we can just stay right here,
Till this world is over.
I try to hold back, but I let it out.
I’m not even sure what I’m on about…
I guess all I’m trying to say is
That I will love you
Even if we’re just energy, if we’re just energy.
I will love you
Even if we’re just energy out in the universe.
Even if we’re just energy out in the universe.
I don’t ever wanna come up for air.
Maybe we can just stay right here,
Till this world is over.
I try to hold back, but I let it out.
I’m not even sure what I’m on about…
I guess all I’m trying to say is
That I will love you
Even if we’re just energy, if we’re just energy.
I will love you
Even if we’re just energy out in the universe.
Even if we’re just energy out in the universe.
Even if we’re just energy out in the universe.
I will love you forever.
I will love you forever more.
I will love you forever.
I will love you forever more.

(traduzione)

È iniziato con un bacio.
Quel piccolo momento ha messo in moto l'intera faccenda.
Provo a seguire il copione,
Ma cado nella tua iride come se mi stessi tuffando nell'oceano.
E ora non voglio mai salire in aria.
Forse possiamo semplicemente restare qui,
Finché questo mondo non sarà finito.
Cerco di trattenermi, ma lo faccio uscire.
Non sono nemmeno sicuro di cosa sto parlando...
Immagino che tutto quello che sto cercando di dire sia
Che ti amerò
Anche se siamo solo energia, se siamo solo energia.
Ti amerò
Anche se siamo solo energia nell'universo.
Anche se siamo solo energia nell'universo.
Non voglio mai salire in aria.
Forse possiamo semplicemente restare qui,
Finché questo mondo non sarà finito.
Cerco di trattenermi, ma lo faccio uscire.
Non sono nemmeno sicuro di cosa sto parlando...
Immagino che tutto quello che sto cercando di dire sia
Che ti amerò
Anche se siamo solo energia, se siamo solo energia.
Ti amerò
Anche se siamo solo energia nell'universo.
Anche se siamo solo energia nell'universo.
Anche se siamo solo energia nell'universo.
Ti amerò per sempre.
Ti amerò per sempre di più.
Ti amerò per sempre.
Ti amerò per sempre di più.