Traduzione del testo della canzone Speak to Me - I The Mighty

Speak to Me (originale)

You can’t play innocent
I figured out what soured every final kiss
Please I have to know just at what point
In this dream of life we would share, I was replaced with him
He was the only one
Who ever made me second guess to trust my gut
Oh, you’re just being honest with your heart
Well why won’t you be honest with mine
While it’s trapped on the line
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words
We always talked of hope
For when I’d be out on the road and you were home
Or you’d reassure that you’re the one
That no distance could get in the way of the life we would make
My shadow kept whispering omens in my ear
That we had an expiration date
And from this premonition I had, I could never escape
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words
I cannot leave you in this bed
Your shallow breaths keep pulling me closer
With each inhale, I’m sucked right in
And I can’t stop watching while you sleep
Your beauty is only rivaled with the words you speak, so
Speak to me, just speak to me
Why won’t you speak?
Just speak
But when the words come, you play dumb like I’ll never know
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words that I deserve this
Speak to me
Speak to me

Speak to Me (traduzione)

Non puoi fare l'innocente
Ho capito cosa ha inasprito ogni ultimo bacio
Per favore, devo sapere solo a che punto
In questo sogno di vita che avremmo condiviso, sono stato sostituito da lui
Era l'unico
Chi mi ha mai suggerito di fidarmi del mio istinto
Oh, sei solo onesto con il tuo cuore
Bene, perché non vuoi essere onesto con il mio
Mentre è intrappolato sulla linea
Portami fuori dalla tua mente
Questo errore di te che canti la mia melodia mi lascia senza valore
Svegliami con un segnale
Dimmelo con le tue vere parole
Abbiamo sempre parlato di speranza
Per quando sarei stato in giro e tu eri a casa
O rassicureresti che sei tu l'unico
Che nessuna distanza potrebbe intralciare la vita che vorremmo fare
La mia ombra continuava a sussurrarmi presagi all'orecchio
Che avevamo una data di scadenza
E da questa premonizione che avevo, non potevo mai scappare
Portami fuori dalla tua mente
Questo errore di te che canti la mia melodia mi lascia senza valore
Svegliami con un segnale
Dimmelo con le tue vere parole
Non posso lasciarti in questo letto
I tuoi respiri superficiali continuano ad attirarmi più vicino
Ad ogni inspirazione, vengo risucchiato
E non riesco a smettere di guardare mentre dormi
La tua bellezza è rivale solo con le parole che dici, quindi
Parlami, parlami e basta
Perché non parli?
Basta parlare
Ma quando arrivano le parole, fai lo stupido come non lo saprò mai
Portami fuori dalla tua mente
Questo errore di te che canti la mia melodia mi lascia senza valore
Svegliami con un segnale
Dimmi con parole tue che mi merito questo
Parlarmi
Parlarmi