Traduzione del testo della canzone The Frame Ii: Keep Breathing - I The Mighty

The Frame Ii: Keep Breathing (originale)

You were shot in the back for our sins,
Ones that we failed to ever commit.
They’d surely turn us in at the hospital
And it’d be off to the gallows we’d go.
So I will carry you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you go.
There’s nowhere to hide, it’s all sand (so much distance)
And only one friend who would take us in.
But he’s a whole day’s walk away
And my arms just can’t manage the weight.
So, I will lay with you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you.
We can’t afford love, they’re already coming for us, for us.
Our love is something they can never take from us.
Just keep breathing.
I promise your death is not in vain my love, it’s death to them.
God knows how much time is left.
So, as you take your final breath,
think about the way we used to dance.
Oh, I can see it now.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never, never!
We can’t afford love, they already took her from us.
From us.

The Frame Ii: Keep Breathing (traduzione)

Ti hanno sparato alla schiena per i nostri peccati,
Quelli che non abbiamo mai commesso.
Ci denuncerebbero sicuramente all'ospedale
E saremmo andati al patibolo.
Quindi ti porterò per sempre se continuerai a respirare.
Oh, non lo sai che non ti lascerò mai andare.
Oh, non lo sai che non te lo lascerò mai, non ti lascerò mai andare.
Non c'è nessun posto dove nascondersi, è tutta sabbia (tanta distanza)
E solo un amico che ci avrebbe accolto.
Ma è a un'intera giornata di distanza
E le mie braccia non riescono proprio a gestire il peso.
Quindi, rimarrò con te per sempre se continuerai a respirare.
Oh, non lo sai che non ti lascerò mai andare.
Oh, non lo sai che non te lo lascerò mai, non te lo lascerò mai.
Non possiamo permetterci l'amore, stanno già venendo per noi, per noi.
Il nostro amore è qualcosa che non potranno mai portarci via.
Continua a respirare.
Prometto che la tua morte non è vana amore mio, è la morte per loro.
Dio solo sa quanto tempo è rimasto.
Quindi, mentre fai il tuo ultimo respiro,
pensa al modo in cui ballavamo.
Oh, posso vederlo ora.
Oh, non lo sai che non ti lascerò mai andare.
Oh, non lo sai che non te lo lascerò mai, mai, mai!
Non possiamo permetterci l'amore, ce l'hanno già portata via.
Da noi.