Traduzione del testo della canzone Sleepwalker - I The Mighty

Sleepwalker (originale)

Leave, leave me all alone to grieve
You’ve said your peace and now the walls are moving
It’s like the room has come alive
Home, this will no longer feel like home
And I swear these sheets are trying to suffocate me
I can’t shake this, something’s not right
I’m just a sleepwalker waking up
All of the memories were never quite enough
I’m just a sleepwalker waking up, waking up
How could you be so sure of it?
You didn’t even have to blink your eyes
Said it was never enough, it’s never been enough
I would say I would disagree
But what’s the point of saying anything?
I was thinking on the way home that
I’m just a sleepwalker waking up
All of the memories were never quite enough
I’m just a sleepwalker waking up, waking up
We were waiting for the train, the day you turned to me and said
That you were tired of the chase and I was always half-awake
I watched you as you walked away, never even felt the rain
But I am finally waking up, you and I were not enough, hey
I finally see it as it is (You and I were not enough)
I’ve never needed more than this
I’m just a sleepwalker waking up
All of the memories will never be enough
I’m just a sleepwalker waking up
This little world that I created was a crutch
I’m just a sleepwalker waking up, waking up

Sleepwalker (traduzione)

Vattene, lasciami tutto solo a soffrire
Hai detto la tua pace e ora i muri si stanno muovendo
È come se la stanza si fosse animata
A casa, non ti sembrerà più di essere a casa
E ti giuro che queste lenzuola stanno cercando di soffocarmi
Non riesco a scrollarmi di dosso, qualcosa non va
Sono solo un sonnambulo che si sveglia
Tutti i ricordi non sono mai stati abbastanza
Sono solo un sonnambulo che si sveglia, si sveglia
Come puoi esserne così sicuro?
Non dovevi nemmeno sbattere le palpebre
Ha detto che non è mai stato abbastanza, non è mai stato abbastanza
Direi che non sono d'accordo
Ma che senso ha dire qualcosa?
Stavo pensando mentre tornavo a casa
Sono solo un sonnambulo che si sveglia
Tutti i ricordi non sono mai stati abbastanza
Sono solo un sonnambulo che si sveglia, si sveglia
Stavamo aspettando il treno, il giorno in cui ti sei rivolto a me e hai detto
Che eri stanco della caccia e io ero sempre mezzo sveglio
Ti ho guardato mentre te ne andavi, non ho nemmeno sentito la pioggia
Ma finalmente mi sto svegliando, tu ed io non eravamo abbastanza, ehi
Finalmente la vedo così com'è (io e te non eravamo abbastanza)
Non ho mai avuto bisogno di più di questo
Sono solo un sonnambulo che si sveglia
Tutti i ricordi non saranno mai abbastanza
Sono solo un sonnambulo che si sveglia
Questo piccolo mondo che ho creato era una stampella
Sono solo un sonnambulo che si sveglia, si sveglia