Traduzione del testo della canzone Ghost - I The Mighty

Ghost (originale)

You’re a cold and violent wind
You’re an enemy amongst a sea of friends
Who will not soon forget your face
You’re a worm inside a bird
You’re the voice that calls for help that’s never heard
You linger on your words
What to say?
You’re a creek in need of rain
You’re the showers that came just a day too late
The drought that dried the lake
Hey, hey
But look what you have done
Do you see what you’ve become?
You communicate and it’s already begun
You’re the dead fur on a coat
You’re the antidote that can but won’t be sold
The cough inside a cold, no, no
You’re the emptiness in black
You’re the stolen gold inside a robbers sack
Who will not give you back, no, no
But look what you have done
Do you see what you’ve become?
You communicate and it’s already begun
You’re the ghost inside this room
You’re the soul who lost its way, we must assume
And you won’t be leaving soon

Ghost (traduzione)

Sei un vento freddo e violento
Sei un nemico in mezzo a un mare di amici
Chi non dimenticherà presto il tuo viso
Sei un verme dentro un uccello
Sei la voce che chiede aiuto che non è mai stato ascoltato
Ti soffermi sulle tue parole
Cosa dire?
Sei un ruscello che ha bisogno di pioggia
Sei le docce che sono arrivate solo un giorno in ritardo
La siccità che ha asciugato il lago
Ehi, ehi
Ma guarda cosa hai fatto
Vedi cosa sei diventato?
Comunichi ed è già iniziato
Sei la pelliccia morta su un cappotto
Sei l'antidoto che può ma non sarà venduto
La tosse dentro un raffreddore, no, no
Sei il vuoto in nero
Sei l'oro rubato in un sacco di ladri
Chi non ti restituirà, no, no
Ma guarda cosa hai fatto
Vedi cosa sei diventato?
Comunichi ed è già iniziato
Sei il fantasma dentro questa stanza
Sei l'anima che ha perso la strada, dobbiamo supporre
E non te ne andrai presto