| We started riots in the streets just so you could point the finger
| Abbiamo iniziato rivolte nelle strade solo per puoi puntare il dito
|
| We set fire to these cities just so we could watch them burn and light our way
| Abbiamo dato fuoco a queste città solo per poterle guardare bruciare e illuminare la nostra strada
|
| You can call us hell, call us what you will, just don’t you ever call us by our
| Puoi chiamarci all'inferno, chiamarci come vuoi, ma non chiamarci mai con il nostro
|
| names
| nomi
|
| We are you sisters, your brothers, your sons, the whole damn brigade
| Siamo voi sorelle, i vostri fratelli, i vostri figli, tutta la dannata brigata
|
| And we won’t stop till every citizen, they get what they deserve
| E non ci fermeremo finché ogni cittadino non avrà ciò che merita
|
| So be kind to your elders and watch your words
| Quindi sii gentile con i tuoi anziani e osserva le tue parole
|
| I’m callin' it quits just as soon as we return
| Sto chiamando che si chiuda non appena noi torniamo
|
| But for now I’m just a patriot at work
| Ma per ora sono solo un patriota al lavoro
|
| So we sing «Oh you poor, poor soul
| Quindi cantiamo «Oh, povera, povera anima
|
| I’ve been sent here to bring you home
| Sono stato mandato qui per riportarti a casa
|
| My queen, she brews a powerful stew
| Mia regina, prepara un potente stufato
|
| And we need just one piece of you.»
| E abbiamo solo bisogno di un pezzo di te.»
|
| We are the shadow that is cast upon your richest city square
| Siamo l'ombra che viene proiettata sulla piazza più ricca della tua città
|
| We are the voices that you’ll hear a single hour 'fore we’re there
| Siamo le voci che sentirai un'ora prima di essere lì
|
| If the wind’s in your favor
| Se il vento è a tuo favore
|
| And we only do to those as they have done to others so you should know
| E facciamo solo a quelli come loro hanno fatto ad altri, quindi dovresti saperlo
|
| Whether to wave as we’re passing you by or hide in your rooms
| Se salutarti mentre ti passiamo davanti o nascondersi nelle tue stanze
|
| Some give us praise, some join and stay, some say we’re playing God
| Alcuni ci lodano, altri si uniscono e restano, altri dicono che stiamo giocando a fare Dio
|
| And all in one voice we sing «you're wrong» but they may be not
| E tutti in una voce cantiamo "ti sbagli", ma potrebbero non esserlo
|
| So I’m callin' it quits just as soon as we return
| Quindi sto chiamando che si chiuda non appena noi torniamo
|
| But for now I’m just a patriot at work
| Ma per ora sono solo un patriota al lavoro
|
| So we sing «Oh you poor, poor soul
| Quindi cantiamo «Oh, povera, povera anima
|
| I’ve been sent here to bring you home
| Sono stato mandato qui per riportarti a casa
|
| My queen, she brews a powerful stew
| Mia regina, prepara un potente stufato
|
| And we need just one piece of you
| E abbiamo solo bisogno di un pezzo di te
|
| My queen, she brews a powerful stew
| Mia regina, prepara un potente stufato
|
| And we need just one piece of you.» | E abbiamo solo bisogno di un pezzo di te.» |