Traduzione del testo della canzone The Frame III: Sirocco - I The Mighty

The Frame III: Sirocco (originale)

When it’s so damn hot
They say we only see just what we want, what we want
Well, trust them not
There’s no one here to argue this mirage when hope is all you got
'Cause now they’re closing in as you begin to fall apart
When everybody grew so cold
You gave up, but we believed in you, believed in you
And you were once this empty shell
Now you stand above the rest
Yeah, I took you in, told you of the storm that’s coming
And I watched your eyes light up like fireflies in the desert night
And you said: «Yes, my friend, they’re hunting me down like a dog»
So I’ll have them die like one."
Now they’re closing in, as you begin your plan and run
Run, run, run
When everybody grew so cold
You gave up, but we believed in you, believed in you
And you were once this empty shell
Now you stand above the rest, yeah
You led them from where you call home
And into a desert storm
And left them to deal with God
(I wash my hands and now it’s done)
In the morning, they’d all be gone, yeah
When everybody grew so cold
You gave up but we believed in you, believed in you
And you were once this empty shell
Now you stand above the rest
Oh, you stand above the rest
Oh, you stand above the rest, yeah
But they already took her from us, from us

(traduzione)

Quando fa così dannatamente caldo
Dicono che vediamo solo ciò che vogliamo, ciò che vogliamo
Beh, non fidarti di loro
Non c'è nessuno qui per discutere questo miraggio quando la speranza è tutto ciò che hai
Perché ora si stanno avvicinando mentre cominci a cadere a pezzi
Quando tutti diventavano così freddi
Hai rinunciato, ma noi abbiamo creduto in te, creduto in te
E tu eri una volta questo guscio vuoto
Ora sei al di sopra degli altri
Sì, ti ho accolto, ti ho detto della tempesta che sta arrivando
E ho visto i tuoi occhi illuminarsi come lucciole nella notte del deserto
E tu hai detto: «Sì, amico mio, mi stanno dando la caccia come un cane»
Quindi li farò morire come uno".
Ora si stanno avvicinando, mentre inizi il tuo piano e corri
Corri corri corri
Quando tutti diventavano così freddi
Hai rinunciato, ma noi abbiamo creduto in te, creduto in te
E tu eri una volta questo guscio vuoto
Ora sei al di sopra degli altri, sì
Li hai condotti da dove chiami casa
E in una tempesta nel deserto
E li ha lasciati a trattare con Dio
(Mi lavo le mani e ora è fatta)
Al mattino se ne sarebbero andati tutti, sì
Quando tutti diventavano così freddi
Hai rinunciato, ma noi abbiamo creduto in te, abbiamo creduto in te
E tu eri una volta questo guscio vuoto
Ora sei al di sopra degli altri
Oh, sei al di sopra degli altri
Oh, sei al di sopra degli altri, sì
Ma l'hanno già presa da noi, da noi