Traduzione del testo della canzone These Streets Are Alive - I The Mighty

These Streets Are Alive (originale)

I’ve always lived for the little things, I experience, I dream
In turn, my clothes are torn
I breathe with the city, I wake with the sun
I beg for your pity, I take pills for fun
It’s all, it’s all a part of this game I play
Help me, stranger, I’m begging for more
You’ve got plenty to spare, but you just stare at the floor
Help me, stranger, These streets are alive
I’m a capable man, I just got lost on this ride, such is life
I see faces melt into purple streams
I feel the ground shake beneath my feet
I will surely hate myself when the morning comes
But for now, I’ll enjoy it, my nightly escape
I know that it’s fleeting, I make no mistake
It’s all, it’s all a part of this game I play
Help me, stranger, I’m begging for more
You’ve got plenty to spare, but you just stare at the floor
Help me, stranger, These streets are alive
I’m a capable man, I just got lost on this ride, such is life
I dream of a bed made of white roses, roses
A house, blue and red with a short white fence, what bliss
I dream of a bed made of white roses, roses
A house, blue and red with a short white fence, what bliss
Help me, stranger, I’m begging for more
You’ve got plenty to spare, but you just stare at the floor
Help me, stranger, These streets are alive
I’m a capable man, I just got lost on this ride, such is life
Such is life

(traduzione)

Ho sempre vissuto per le piccole cose, vivo, sogno
A mia volta, i miei vestiti sono strappati
Respiro con la città, mi sveglio con il sole
Chiedo la tua pietà, prendo le pillole per divertimento
È tutto, fa tutto parte di questo gioco a cui gioco
Aiutami, straniero, chiedo di più
Hai molto da risparmiare, ma fissi semplicemente il pavimento
Aiutami, straniero, queste strade sono vive
Sono un uomo capace, mi sono appena perso in questa corsa, così è la vita
Vedo i volti che si fondono in flussi viola
Sento il terreno tremare sotto i miei piedi
Mi odierò sicuramente quando arriverà il mattino
Ma per ora, mi godrò, la mia fuga notturna
So che è fugace, non faccio errori
È tutto, fa tutto parte di questo gioco a cui gioco
Aiutami, straniero, chiedo di più
Hai molto da risparmiare, ma fissi semplicemente il pavimento
Aiutami, straniero, queste strade sono vive
Sono un uomo capace, mi sono appena perso in questa corsa, così è la vita
Sogno un letto fatto di rose bianche, rose
Una casa, blu e rossa con una corta staccionata bianca, che felicità
Sogno un letto fatto di rose bianche, rose
Una casa, blu e rossa con una corta staccionata bianca, che felicità
Aiutami, straniero, chiedo di più
Hai molto da risparmiare, ma fissi semplicemente il pavimento
Aiutami, straniero, queste strade sono vive
Sono un uomo capace, mi sono appena perso in questa corsa, così è la vita
Così è la vita