Traduzione del testo della canzone Donne-moi - Imen es

Donne-moi (originale)

Donne-moi toutes tes douleurs
Donne-moi toutes tes colères
Je saurai apaiser ton cœur
Je pourrai camoufler tes peurs
Donne-moi toutes tes souffrances
Donne-moi toute ta méfiance
J’encaisserai tout ce que tu penses
Tu peux m’donner toute ta confiance
Tu le sais, tu le sais, tu peux compter sur moi
Maintenant tu n’es plus seul et je veux qu’tu penses à nous
Tu te tais, tu te tais, tu encaisses tous les coups
Sans m’en dire un mot, j’te verrai jamais à genoux
Tu l’as fait, tu l’as fait, t’as remonté la pente
Ils ont voulu ta chute, ils ont fait que te descendre
T’es un vrai, t’es un vrai, t’es mon homme, t’es mon roi
J’suis à toi, t’es à moi, j’serai là pour te défendre
T’as perdu du temps mais on va l’rattraper
J’n'étais pas là, maintenant j’vais m’adapter
Donne-moi toutes tes douleurs (Donne-moi)
Donne-moi toutes tes colères (Donne-moi)
Je saurai apaiser ton cœur
Je pourrai camoufler tes peurs (Ouh-ouh, donne-moi)
Donne-moi toutes tes souffrances (Donne-moi)
Donne-moi toute ta méfiance (Donne-moi)
J’encaisserai tout ce que tu penses
Tu peux m’donner toute ta confiance (Ouh-ouh, donne-moi)
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
S’il te plaît, s’il te plaît, ne fais pas le têtu
Toi et moi, c’est la même, c’qui te tue, ça me tue
S’il te plaît, s’il te plaît, j’connais ton vécu
Et tout c’qui s’est passé, t’en veux plus, t’en veux plus
Moi je rêve, moi je rêve, j’ai des étoiles plein les yeux
Tu illumines ma vie comme la lune éclaire les cieux
T’es mon roi, j’te donnerai des princes
Si Dieu veut, j’fais ce vœu
T’as perdu du temps mais on va l’rattraper
J’n'étais pas là, maintenant j’vais m’adapter
Donne-moi toutes tes douleurs (Donne-moi)
Donne-moi toutes tes colères (Donne-moi)
Je saurai apaiser ton cœur
Je pourrai camoufler tes peurs (Ouh-ouh, donne-moi)
Donne-moi toutes tes souffrances (Donne-moi)
Donne-moi toute ta méfiance (Donne-moi)
J’encaisserai tout ce que tu penses
Tu peux m’donner toute ta confiance (Ouh-ouh, donne-moi)
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Tu seras plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais
Tu seras plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Donne-moi toutes tes douleurs (Donne-moi)
Donne-moi toutes tes colères (Donne-moi)
Je saurai apaiser ton cœur
Je pourrai camoufler tes peurs (Ouh-ouh, donne-moi)
Donne-moi toutes tes souffrances (Donne-moi)
Donne-moi toute ta méfiance (Donne-moi)
J’encaisserai tout ce que tu penses
Tu peux m’donner toute ta confiance (Ouh-ouh, donne-moi)
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Tu seras plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais
Tu seras plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais seul
Plus jamais, jamais

Donne-moi (traduzione)

dammi tutto il tuo dolore
Dammi tutta la tua rabbia
Posso lenire il tuo cuore
Potrei camuffare le tue paure
Dammi tutto il tuo dolore
Dammi tutta la tua sfiducia
Prenderò qualunque cosa tu pensi
Puoi darmi tutta la tua fiducia
Lo sai, lo sai, puoi contare su di me
Ora non sei solo e voglio che pensi a noi
Stai zitto, stai zitto, prendi tutto
Senza dirmi una parola, non ti vedrò mai in ginocchio
L'hai fatto, l'hai fatto, l'hai alzato
Ti volevano giù, ti hanno solo buttato giù
Sei reale, sei reale, sei il mio uomo, sei il mio re
Io sono tuo, tu sei mio, sarò lì per difenderti
Hai perso tempo, ma ce la faremo
Io non c'ero, ora mi adatterò
Dammi tutto il tuo dolore (dammi)
Dammi tutta la tua rabbia (dammi)
Posso lenire il tuo cuore
Potrei camuffare le tue paure (Ouh-ouh, dammi)
Dammi tutto il tuo dolore (dammi)
Dammi tutta la tua sfiducia (dammi)
Prenderò qualunque cosa tu pensi
Puoi darmi tutta la tua fiducia (Ooh-ooh, dammi)
Dammi, dammi
Dammi, dammi
Dammi, dammi
Dammi, dammi
Per favore, per favore, non essere testardo
Io e te, è la stessa cosa, quello che ti sta uccidendo, mi sta uccidendo
Per favore, per favore, conosco la tua esperienza
E tutto quello che è successo, vuoi di più, vuoi di più
Sogno, sogno, ho le stelle negli occhi
Illumini la mia vita come la luna illumina i cieli
Tu sei il mio re, ti darò dei principi
Se Dio vuole, esprimo questo desiderio
Hai perso tempo, ma ce la faremo
Io non c'ero, ora mi adatterò
Dammi tutto il tuo dolore (dammi)
Dammi tutta la tua rabbia (dammi)
Posso lenire il tuo cuore
Potrei camuffare le tue paure (Ouh-ouh, dammi)
Dammi tutto il tuo dolore (dammi)
Dammi tutta la tua sfiducia (dammi)
Prenderò qualunque cosa tu pensi
Puoi darmi tutta la tua fiducia (Ooh-ooh, dammi)
Dammi, dammi
Dammi, dammi
Dammi, dammi
Dammi, dammi
Non sarai mai, mai più solo
Mai più, mai da solo
Mai più, mai da solo
Mai più, mai più
Non sarai mai, mai più solo
Mai più, mai da solo
Mai più, mai da solo
Mai più, mai da solo
Dammi tutto il tuo dolore (dammi)
Dammi tutta la tua rabbia (dammi)
Posso lenire il tuo cuore
Potrei camuffare le tue paure (Ouh-ouh, dammi)
Dammi tutto il tuo dolore (dammi)
Dammi tutta la tua sfiducia (dammi)
Prenderò qualunque cosa tu pensi
Puoi darmi tutta la tua fiducia (Ooh-ooh, dammi)
Dammi, dammi
Dammi, dammi
Dammi, dammi
Dammi, dammi
Non sarai mai, mai più solo
Mai più, mai da solo
Mai più, mai da solo
Mai più, mai più
Non sarai mai, mai più solo
Mai più, mai da solo
Mai più, mai da solo
Mai più, mai più