| Tu t’es dit: «Vas-y molo» mais toi tu vis que pour la mala
| Ti sei detto: "Vai piano" ma vivi solo per il mala
|
| Dix minutes chrono, je sais qu’il va me proposer à boire
| Dieci minuti netti, so che mi offrirà da bere
|
| Si j’lui jette un regard, il va commencer à y croire
| Se lo guardo, comincerà a crederci
|
| Ton gars joue les bandits mais je finirai pas dans son lit
| Il tuo ragazzo fa i banditi, ma io non finirò nel suo letto
|
| Donc chéri, tu m’envies mais je finirai pas dans son lit, yeah
| Quindi tesoro, mi invidi ma non finirò nel suo letto, sì
|
| Qui t’a dit qu’j'étais une go facile (facile) mais qui t’as dit qu’j'étais une
| Chi ti ha detto che ero un easy go (facile) ma chi ti ha detto che ero un
|
| go tactile? | vai a toccare? |
| (tactile)
| (tocco)
|
| Qui t’as dit qu’j'étais une meuf docile? | Chi ti ha detto che ero una ragazza docile? |
| Nous compare pas, vas-y fait ta vie
| Non confrontarci, vai a vivere la tua vita
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
| Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"?
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»? | Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"? |
| (Jolie bébé)
| (Bel bebè)
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»? | Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"? |
| (Jolie bébé)
| (Bel bebè)
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
| Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"?
|
| J’vais pas à gauche, j’vais pas à droite, m’tends pas la main, j’calcule pas,
| Non vado a sinistra, non vado a destra, non allungare la mano, non calcolo,
|
| j’vais tout droit
| Sto andando dritto
|
| Un charo à gauche un charo à droite, le genre de mec qui boit tellement,
| Un charo a sinistra, un charo a destra, il tipo di ragazzo che beve così tanto,
|
| qui a des trous noirs
| chi ha i buchi neri
|
| Ma go à gauche, ma go à droite, si on t’calcule pas c’est qu’tu comptes pas
| Il mio andare a sinistra, il mio andare a destra, se non ti calcoliamo è che non conti
|
| pour nous
| per noi
|
| Mon frérot à gauche, mon frérot à droite, pas d’gars che-lou, j’ai pas l’temps
| Mio fratello a sinistra, mio fratello a destra, no strambo, non ho tempo
|
| pour vous
| per te
|
| Ton gars joue les bandits mais je finirai pas dans son lit
| Il tuo ragazzo fa i banditi, ma io non finirò nel suo letto
|
| Donc chéri, tu m’envies mais je finirai pas dans son lit, yeah
| Quindi tesoro, mi invidi ma non finirò nel suo letto, sì
|
| Qui t’as dit qu’j'étais une go facile (facile) mais qui t’as dit qu’j'étais une
| Chi ti ha detto che ero un facile (facile) ma chi ti ha detto che ero un
|
| go tactile? | vai a toccare? |
| (tactile)
| (tocco)
|
| Qui t’as dit qu’j'étais une meuf docile? | Chi ti ha detto che ero una ragazza docile? |
| Nous compare pas, vas-y fait ta vie
| Non confrontarci, vai a vivere la tua vita
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
| Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"?
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»? | Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"? |
| (Jolie bébé)
| (Bel bebè)
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»? | Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"? |
| (Jolie bébé)
| (Bel bebè)
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
| Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"?
|
| Faut pas m’appeler «jolie bébé», j’suis pas là pour m’attacher s’il faut j’vais
| Non chiamarmi "pretty baby", non sono qui per legarmi se necessario, vado
|
| me répéter, oh na-na-na
| mi ripeto, oh na-na-na
|
| Faut pas m’appeler «jolie bébé», j’suis pas là pour m’attacher s’il faut j’vais
| Non chiamarmi "pretty baby", non sono qui per legarmi se necessario, vado
|
| me répéter, oh na-na-na-na
| mi ripeto, oh na-na-na-na
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»? | Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"? |
| (Jolie bébé)
| (Bel bebè)
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»? | Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"? |
| (Jolie bébé)
| (Bel bebè)
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»? | Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"? |
| (Jolie bébé)
| (Bel bebè)
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
| Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"?
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
| Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"?
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
| Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"?
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
| Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"?
|
| Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»? | Bella piccola, perché il tuo ragazzo mi chiama "bella piccola"? |