Traduzione del testo della canzone M.L.D - Imen es

M.L.D (originale)

Maladie
Maladie
Maladie
Maladie
Maladie
Cinq appels en absence, tu réponds pas (toi et moi, c’est l’jour et la nuit)
Après cette embrouille, il faut qu’on se parle (toi et moi, c’est l’jour et la
nuit)
On est comme chien et chat, tu finis toujours dans mes pattes (toi et moi,
c’est l’jour et la nuit)
À chaque sortie, tu doutes, tu t’méfies toujours de mes potes (toi et moi,
c’est l’jour et la nuit)
Embrouille en public, zéro comportement, on s’affichait, rien d’pudique,
on fini n’importe comment
Tu m’fais péter un câble, tu m’fais péter les plombs, c'était pas ça le plan,
nanananananana
Maladie, t’es ma maladie, j’sais qu’on se désire mais au final, on se déchire,
oh, oh
Maladie, t’es ma maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à
s’ressaisir, eh, eh
Maladie, t’es ma maladie, viens on fait des efforts car au final,
on s’affaiblit, eh, eh
Maladie, maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à s’ressaisir, eh, eh
Maladie
Maladie
Maladie
Maladie
En vrai, je t’aime c’est pour ça que j’te hais (toi et moi, c’est l’jour et la
nuit)
On communique plus, y a plus d’secret (toi et moi, c’est l’jour et la nuit)
En vrai, j’vous en veux, on n’a pas exaucé nos vœux (toi et moi,
c’est l’jour et la nuit)
Y a plus d'étincelles, on se consomme à petit feu (toi et moi, c’est l’jour et
la nuit)
Embrouille en public, zéro comportement, on s’affichait, rien d’pudique,
on fini n’importe comment
Tu m’fais péter un câble, tu m’fais péter les plombs, c'était pas ça le plan,
nanananananana
Maladie, t’es ma maladie, j’sais qu’on se désire mais au final, on se déchire,
oh, oh
Maladie, t’es ma maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à
s’ressaisir, eh, eh
Maladie, t’es ma maladie, viens on fait des efforts car au final,
on s’affaiblit, eh, eh
Maladie, maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à s’ressaisir, eh, eh
Maladie
Maladie
Maladie
Maladie
Hey, hey, hey, hey (hey, hey, hey, hey)
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
Ouh, ouh, ouh, ouh (ouh, ouh, ouh, ouh)
Aïe, aïe, aïe, aïe
Maladie, t’es ma maladie, j’sais qu’on se désire mais au final, on se déchire,
oh, oh
Maladie, t’es ma maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à
s’ressaisir, eh, eh
Maladie, t’es ma maladie, viens on fait des efforts car au final,
on s’affaiblit, eh, eh
Maladie, maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à s’ressaisir, eh, eh
Maladie
Maladie (maladie)
Maladie (maladie)
Maladie (maladie)
Maladie, eh, eh, hey (maladie, maladie)
Ah, ah, ah, ah (maladie, maladie)

(traduzione)

Malattia
Malattia
Malattia
Malattia
Malattia
Cinque chiamate perse, non rispondi (io e te, è giorno e notte)
Dopo questo pasticcio, dobbiamo parlare (io e te, è il giorno e il
notte)
Siamo come cane e gatto, finisci sempre nelle mie zampe (io e te,
è giorno e notte)
Ogni volta che esci dubiti, diffidi sempre dei miei amici (io e te,
è giorno e notte)
Confusi in pubblico, comportamento zero, ci siamo mostrati, niente di modesto,
finiamo comunque
Mi stai spaventando, mi stai spaventando, non era il piano
nanananananana
Malattia, tu sei la mia malattia, so che ci vogliamo l'un l'altro ma alla fine ci distruggiamo a vicenda,
Oh, oh
Malattia, tu sei la mia malattia, devo pensarci su, devo iniziare
tirati su, eh, eh
Malattia, tu sei la mia malattia, vieni facciamo uno sforzo perché alla fine,
ci stiamo indebolendo, eh, eh
Malattia, malattia, dobbiamo pensare bene, dobbiamo cominciare a rimetterci in sesto, eh, eh
Malattia
Malattia
Malattia
Malattia
In verità, ti amo è per questo che ti odio (io e te, è il giorno e il
notte)
Comunichiamo di più, non ci sono più segreti (io e te, è giorno e notte)
In verità ti biasimo, non abbiamo esaudito i nostri desideri (io e te,
è giorno e notte)
Non ci sono più scintille, stiamo lentamente bruciando (io e te, è giorno e
la notte)
Confusi in pubblico, comportamento zero, ci siamo mostrati, niente di modesto,
finiamo comunque
Mi stai spaventando, mi stai spaventando, non era il piano
nanananananana
Malattia, tu sei la mia malattia, so che ci vogliamo l'un l'altro ma alla fine ci distruggiamo a vicenda,
Oh, oh
Malattia, tu sei la mia malattia, devo pensarci su, devo iniziare
tirati su, eh, eh
Malattia, tu sei la mia malattia, vieni facciamo uno sforzo perché alla fine,
ci stiamo indebolendo, eh, eh
Malattia, malattia, dobbiamo pensare bene, dobbiamo cominciare a rimetterci in sesto, eh, eh
Malattia
Malattia
Malattia
Malattia
Ehi, ehi, ehi, ehi (ehi, ehi, ehi, ehi)
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh)
Ahi, ahi, ahi, ahi
Malattia, tu sei la mia malattia, so che ci vogliamo l'un l'altro ma alla fine ci distruggiamo a vicenda,
Oh, oh
Malattia, tu sei la mia malattia, devo pensarci su, devo iniziare
tirati su, eh, eh
Malattia, tu sei la mia malattia, vieni facciamo uno sforzo perché alla fine,
ci stiamo indebolendo, eh, eh
Malattia, malattia, dobbiamo pensare bene, dobbiamo cominciare a rimetterci in sesto, eh, eh
Malattia
Malattia (malattia)
Malattia (malattia)
Malattia (malattia)
Malato, eh, eh, ehi (malato, malato)
Ah, ah, ah, ah (malattia, malattia)