Traduzione del testo della canzone Mama - Imen es

Mama (originale)

Et je me revois dans tes bras mama, c’est impossible qu’on nous sépare mama
J’n’imagine pas ce jour où tu pars mama, même dans mes plus grands cauchemars
mama
Mais je sais que le temps passe mama, donc je marche sur tes pas mama
T’as pris soin de ta p’tite fille mama, qui de vient femme, j’te remercie mama
J’veux trouver un homme et te rendre fière, j’en fais pas des tonnes,
j’suis terre à terre
J’veux qu’on s’comprenne, qu’on fasse la paire, qu’on fasse la paix même en
temps d’guerre
Mama, mama, oui c’est moi ta fille, oui c’est moi Imen, t’inquiète
Mama, mama, j’vais construire ma vie mais rester la même quand même
Mama mama, j’veux changer ta vie comme t’as pu changer la mienne
Mama mama, t’as fait d’moi ta princesse et je ferais de toi ma reine
Mama, mama, mama, mama
J’te revois dans les bras de baba, j’me revois dans les bras de baba
Je sais comment tu l’aimais baba malgré toutes vos disputes, baba
Et tu sais que tu nous manque baba, loin des yeux, t’es dans nos cœurs baba
J’veux un homme qui te ressemble baba, j’le f’rais aussi pour toi baba
J’veux trouver un homme et te rendre fière, j’en fais pas des tonnes,
j’suis terre à terre
J’veux qu’on s’comprenne, qu’on fasse la paire, qu’on fasse la paix même en
temps d’guerre
Mama, mama, oui c’est moi ta fille, oui c’est moi Imen, t’inquiète
Mama, mama, j’vais construire ma vie mais rester la même quand même
Mama mama, j’veux changer ta vie comme t’as pu changer la mienne
Mama mama, t’as fait d’moi ta princesse et je ferais de toi ma reine
Mama, mama, mama, mama
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Dans tes yeux, je me vois, dans tes yeux, je me vois
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Dans tes yeux, je me vois, dans tes yeux, je me vois
Mama, mama, oui c’est moi ta fille, oui c’est moi Imen, t’inquiète
Mama, mama, j’vais construire ma vie mais rester la même quand même
Mama mama, j’veux changer ta vie comme t’as pu changer la mienne
Mama mama, t’as fait d’moi ta princesse et je ferais de toi ma reine
Mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama

Mama (traduzione)

E mi rivedo tra le tue braccia mamma, è impossibile che siamo separati mamma
Non riesco a immaginare questo giorno in cui lasci la mamma, anche nei miei incubi più grandi
mamma
Ma so che il tempo vola mamma, quindi sto seguendo le tue orme mamma
Ti sei presa cura della tua piccola mamma, che sta diventando una donna, grazie mamma
Voglio trovare un uomo e renderti orgoglioso, non faccio troppo,
Sono con i piedi per terra
Voglio che ci capiamo, facciamo coppia, facciamo pace anche dentro
tempo di guerra
Mamma, mamma, sì sono io tua figlia, sì sono io Imen, non preoccuparti
Mamma, mamma, costruirò la mia vita ma rimarrò comunque la stessa
Mamma mamma, voglio cambiare la tua vita come tu potresti cambiare la mia
Mamma mamma, mi hai fatto tua principessa e io farei di te la mia regina
Mamma, mamma, mamma, mamma
Ti vedo di nuovo tra le braccia di Baba, mi rivedo tra le braccia di Baba
So quanto ti è piaciuto, baba, nonostante tutte le tue argomentazioni, baba
E tu sai che ci manchi baba, fuori dalla vista sei nei nostri cuori baba
Voglio un uomo che ti somigli baba, lo farei anche per te baba
Voglio trovare un uomo e renderti orgoglioso, non faccio troppo,
Sono con i piedi per terra
Voglio che ci capiamo, facciamo coppia, facciamo pace anche dentro
tempo di guerra
Mamma, mamma, sì sono io tua figlia, sì sono io Imen, non preoccuparti
Mamma, mamma, costruirò la mia vita ma rimarrò comunque la stessa
Mamma mamma, voglio cambiare la tua vita come tu potresti cambiare la mia
Mamma mamma, mi hai fatto tua principessa e io farei di te la mia regina
Mamma, mamma, mamma, mamma
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Nei tuoi occhi mi vedo, nei tuoi occhi mi vedo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Nei tuoi occhi mi vedo, nei tuoi occhi mi vedo
Mamma, mamma, sì sono io tua figlia, sì sono io Imen, non preoccuparti
Mamma, mamma, costruirò la mia vita ma rimarrò comunque la stessa
Mamma mamma, voglio cambiare la tua vita come tu potresti cambiare la mia
Mamma mamma, mi hai fatto tua principessa e io farei di te la mia regina
Mamma, mamma, mamma, mamma
Mamma, mamma, mamma, mamma