Traduzione del testo della canzone Mon bébé - Imen es

Mon bébé (originale)

J’connais tous tes secrets, j’connais tous tes regrets
Je sais ce qui t’effraie quand tu t’mets en retrait
Tes coups durs, tes temps forts, tes temps pleins, tes temps morts
On a redoublé d’efforts pour changer de décor
J’peux combler tes failles, j’le vois quand t’es faya
Je sais quand t’as besoin qu’entre nous deux, ça soit le fire
J’ressens quand t’es présent, j’ressens quand t’es ailleurs
Je veux que ton bonheur, j’veux encaisser ton malheur
Mon chéri, ma moitié
Ma vie, mon bébé
Mon âme, the best
Mais laisse, qui peut test?
Mon chéri, ma moitié
Ma vie, mon bébé
Mon âme, the best
Mais laisse, qui peut test?
J’te vois quand t'étouffes, j’suis ton second souffle
Impossible que tu souffres, j’te sortirai du gouffre
Je sais quand t’es louche, c’qui te touche me touche
À chaque fois qu’j’ouvre ma bouche, j’sais quand je fais mouche
J’peux combler tes failles, j’le vois quand t’es faya
Je sais quand t’as besoin qu’entre nous deux, ça soit le fire
Je sens c’que tu ressens, j’te mens pas, j’suis dedans
Donc j’ai pris les devants pour que tu te détendes
Mon chéri, ma moitié
Ma vie, mon bébé
Mon âme, the best
Mais laisse, qui peut test?
Mon chéri, ma moitié
Ma vie, mon bébé
Mon âme, the best
Mais laisse, qui peut test?

(traduzione)

Conosco tutti i tuoi segreti, conosco tutti i tuoi rimpianti
So cosa ti spaventa quando fai un passo indietro
I tuoi momenti difficili, i tuoi momenti salienti, i tuoi momenti migliori, i tuoi tempi morti
Abbiamo raddoppiato i nostri sforzi per cambiare lo scenario
Posso colmare i tuoi difetti, lo vedo quando sei faya
So quando hai bisogno che noi due andiamo a fuoco
Sento quando sei presente, sento quando sei altrove
Voglio la tua felicità, voglio incassare la tua disgrazia
Mia cara, mia metà
La mia vita, il mio bambino
La mia anima, la migliore
Ma lascia, chi può testare?
Mia cara, mia metà
La mia vita, il mio bambino
La mia anima, la migliore
Ma lascia, chi può testare?
Ti vedo quando stai soffocando, sono il tuo secondo vento
Impossibile che tu soffra, ti tirerò fuori dall'abisso
So che quando sei ombroso, ciò che ti tocca tocca me
Ogni volta che apro la bocca, so quando sto colpendo il bersaglio
Posso colmare i tuoi difetti, lo vedo quando sei faya
So quando hai bisogno che noi due andiamo a fuoco
Sento quello che senti tu, non ti mento, ci sono dentro
Quindi ho preso l'iniziativa per farti rilassare
Mia cara, mia metà
La mia vita, il mio bambino
La mia anima, la migliore
Ma lascia, chi può testare?
Mia cara, mia metà
La mia vita, il mio bambino
La mia anima, la migliore
Ma lascia, chi può testare?