Traduzione del testo della canzone I'll Change - Indigo Girls

I'll Change (originale)

Looking out across suburban yards to the construct of our days through the
thinning of the trees.
Why can I only build a house of cards?
That gets blown to pieces with the fall’s first fickle breeze.
When I feel that stirring, the illicit kiss.
That’s just the cool tongue of the devil with a sucker in his midst.
One day I’ll change you’ll be the first one that I call.
I owe you an apology too many thanks and that’s not all.
I’ve been running long before I learned to crawl.
My calendar lies crumbled laid to waste.
It’s been scrawled on, thumbed through and changed.
Will this be the measure of my days?
Dinners and appointments and deadlines I can’t make.
And when I start to see I start to see it making sense for me.
That’s just hope springing eternally.
Outside the summer’s gone for good.
Dying impatiens stacked up wood.
My friend will get together to cook.
To talk about what happened to take a second look.
The master loves the servant who blind heeds him.
The husband the obedient wife.
The snake will always bite the hand that feeds him.
Even if you love him even if you save his life.

I'll Change (traduzione)

Guardando attraverso i cortili suburbani alla costruzione dei nostri giorni attraverso il
diradamento degli alberi.
Perché posso costruire solo un castello di carte?
Questo viene fatto a pezzi con la prima brezza volubile dell'autunno.
Quando sento quell'agitazione, il bacio illecito.
Questa è solo la fredda lingua del diavolo con una ventosa in mezzo.
Un giorno cambierò sarai il primo che chiamerò.
Ti devo delle scuse di troppo e non solo.
Corro da molto prima che imparassi a eseguire la scansione.
Il mio calendario giace sbriciolato e gettato nei rifiuti.
È stato scarabocchiato, sfogliato e modificato.
Sarà questa la misura delle mie giornate?
Cene, appuntamenti e scadenze che non riesco a rispettare.
E quando comincio a vedere, comincio a vedere che ha senso per me.
Questa è solo la speranza che sboccia eternamente.
Fuori l'estate è finita per sempre.
Impatiens morente accatastato legna.
Il mio amico si riunirà per cucinare.
Per parlare di quello che è successo per dare una seconda occhiata.
Il padrone ama il servo che cieco lo ascolta.
Il marito la moglie obbediente.
Il serpente morderà sempre la mano che lo nutre.
Anche se lo ami anche se gli salvi la vita.