Traduzione del testo della canzone After the Music's Stopped - Jake Owen

After the Music's Stopped (originale)

Well I wish you were here so you could be my baby, rescue me from this
heartbreak hotel.
Yeah I heard it through the grapevine you were comfortably numb on that highway
to hell.
Now I’m sittin' here on the dock of the bay watching you and that hound dog
sail away.
So bye bye miss American Pie, tangled up and blue singing yesterday.
Oh and I still haven’t found what I was looking for and you’re dancing in the
streets.
And god only knows I’m carrying the weight while my guitar gently weeps.
And you can follow the tracks of my tears to this old, lonely broke jukebox.
Sittin' here in the sounds of silence after the music stopped.
Set ‘em up Joe don’t you know tonight I’m drinking fire and rain.
Well she was born to run down thunder road and now I’m dazed and confused in an
old purple haze.
Yeah I’d walk the line through the ring of fire if you’d take one more look
into these eyes.
So bye bye miss American Pie, tangled up and blue singing whiskey lullaby.
Oh and I still haven’t found what I was looking for and you’re dancing in the
streets.
And god only knows I’m carrying the weight while my guitar gently weeps.
And you can follow the tracks of my tears to this old, lonely broke jukebox.
Sitting here in the sounds of silence after the music stopped.
Well watch me now as I fall to pieces I guess you can’t always get what you want
And what a friend I have in Jesus ‘cuz there ain’t no sunshine when she’s gone.
Oh and I still haven’t found what I was looking for and you’re dancing in the
streets.
And god only knows I’m carrying the weight while my guitar gently weeps.
And you can follow the tracks of my tears to this old, lonely broke jukebox.
Sittin' here in the sounds of silence after the music stopped.
Yeah I’ll be sitting here in the sounds of silence after the music stopped.

After the Music's Stopped (traduzione)

Bene, vorrei che tu fossi qui in modo da poter essere il mio bambino, salvami da questo
albergo crepacuore.
Sì, l'ho sentito attraverso la vite che eri comodamente insensibile su quell'autostrada
all'inferno.
Ora sono seduto qui sul molo della baia a guardare te e quel cane da caccia
salpare.
Quindi ciao ciao signorina American Pie, aggrovigliata e cantata ieri.
Oh e non ho ancora trovato quello che stavo cercando e tu balli nel
strade.
E Dio solo sa che sto portando il peso mentre la mia chitarra piange dolcemente.
E puoi seguire le tracce delle mie lacrime fino a questo vecchio jukebox rotto e solitario.
Seduto qui nei suoni del silenzio dopo che la musica si è fermata.
Preparali Joe, non lo sai stasera sto bevendo fuoco e pioggia.
Bene, è nata per correre lungo la strada del tuono e ora sono stordito e confuso in un
vecchia foschia viola.
Sì, percorrerei la linea attraverso l'anello di fuoco se dessi un'occhiata in più
in questi occhi.
Quindi ciao ciao signorina American Pie, aggrovigliata e canta ninna nanna al whisky blu.
Oh e non ho ancora trovato quello che stavo cercando e tu balli nel
strade.
E Dio solo sa che sto portando il peso mentre la mia chitarra piange dolcemente.
E puoi seguire le tracce delle mie lacrime fino a questo vecchio jukebox rotto e solitario.
Seduto qui nei suoni del silenzio dopo che la musica si è fermata.
Bene, guardami ora mentre cado a pezzi, suppongo che non puoi sempre ottenere ciò che vuoi
E che amico ho in Gesù perché non c'è il sole quando lei se n'è andata.
Oh e non ho ancora trovato quello che stavo cercando e tu balli nel
strade.
E Dio solo sa che sto portando il peso mentre la mia chitarra piange dolcemente.
E puoi seguire le tracce delle mie lacrime fino a questo vecchio jukebox rotto e solitario.
Seduto qui nei suoni del silenzio dopo che la musica si è fermata.
Sì, sarò seduto qui tra i suoni del silenzio dopo che la musica si è fermata.