Traduzione del testo della canzone Hard Not To Love You - Jake Owen

Hard Not To Love You (originale)

I’ve always bee the kind of man to jump the gun, and cut and run.
Stayin’one step agead of that ol’ball and chain.
Settlin’down never crossed my mind.
It was easier to leave the knot untied.
It looks like a lot of things have changed.
You’re makin it hard not to love you
Makin it tough on a man like me Who’s always found a way to get around this kind of thing
'Cause when you put your lovin’on me I can’t help feelin’like I do Girl, you’re makin it hard not to love you
This mornin when you kissed my cheek
I was sufferin from a lack of sleep
'Cause we stayed up makin love half the night
Well I must have got my second wind
'Cause just like that it was on again
Nothing’s ever been easier for me in all my life (Girl)
Repeat Chorus
Yeah baby when you put your lovin on me
I can’t help feelin’like I do Girl, you’re makin’it hard not to love you
Baby, you’re makin it hard not to love you
hard not to love you
Yeah, you’re makin’it hard

Hard Not To Love You (traduzione)

Sono sempre stato il tipo di uomo che salta con la pistola, taglia e scappa.
Restare un passo avanti a quella vecchia palla al piede.
Stabilirsi non mi è mai passato per la mente.
Era più facile lasciare il nodo sciolto.
Sembra che molte cose siano cambiate.
Stai rendendo difficile non amarti
Rendilo duro con un uomo come me che ha sempre trovato un modo per aggirare questo genere di cose
Perché quando metti il ​​tuo amore su di me non posso fare a meno di sentirmi come me Ragazza, stai rendendo difficile non amarti
Stamattina quando mi hai baciato sulla guancia
Soffrivo di una mancanza di sonno
Perché siamo stati svegli a fare l'amore per metà della notte
Bene, devo aver avuto il mio secondo vento
Perché proprio così era di nuovo acceso
Niente è mai stato più facile per me in tutta la mia vita (Ragazza)
Ripeti il ​​coro
Sì piccola quando metti il ​​tuo amore su di me
Non posso fare a meno di sentirmi come me Ragazza, stai facendo fatica a non amarti
Tesoro, stai rendendo difficile non amarti
difficile non amarti
Sì, lo stai rendendo difficile