Traduzione del testo della canzone If He Ain't Gonna Love You - Jake Owen

If He Ain't Gonna Love You (originale)

Girl, well, I don’t know what kind of fool he must be
To think that he could leave you alone
And nobody would be taking you home
Girl, I need to talk to you
'Cause I got a question, it’s more like a suggestion
And here’s the deal
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you, I will
Like you’ve never been loved before
Up against the wall when you walk in the door
Looking like you wanna leave, you want some more
If he ain’t gonna love you, I will
Girl, well, it’s obvious that something ain’t right
Or else you wouldn’t be here tonight
And I don’t wanna come on too strong
Don’t get me wrong
Girl, I need to talk to you
'Cause I got a question, see, it’s more like a suggestion
And here’s the deal
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you, I will
Like you’ve never been loved before
Up against the wall when you walk in the door
Looking like you wanna leave, you want some more
If he ain’t gonna love you, I will
Oh, girl, I will
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you, I will
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you
Girl, I need to talk to you
'Cause I got a question, see, it’s more like a suggestion
And here’s the deal
If he ain’t gonna love you
If he ain’t gonna love you, I will
Like you’ve never been loved before
Up against the wall when you walk in the door
Looking like you wanna leave, you want some more
If he ain’t gonna love you, I will
Give you something you can hold onto
Never gonna stop 'til the whole night’s through
Love you like a lover is supposed to do
If he ain’t gonna love you, I will
I will, oh, girl, I will
If he ain’t gonna love you, I will

If He Ain't Gonna Love You (traduzione)

Ragazza, beh, non so che tipo di sciocco deve essere
Pensare che potrebbe lasciarti in pace
E nessuno ti riporterebbe a casa
Ragazza, ho bisogno di parlarti
Perché ho una domanda, è più simile a un suggerimento
Ed ecco l'accordo
Se non ti amerà
Se non ti amerà, lo farò
Come non sei mai stato amato prima
Contro il muro quando entri dalla porta
Sembra che tu voglia andartene, ne vuoi ancora un po'
Se non ti amerà, lo farò
Ragazza, beh, è ​​ovvio che qualcosa non va
Altrimenti non saresti qui stasera
E non voglio essere troppo forte
Non fraintendermi
Ragazza, ho bisogno di parlarti
Perché ho una domanda, vedi, è più simile a un suggerimento
Ed ecco l'accordo
Se non ti amerà
Se non ti amerà, lo farò
Come non sei mai stato amato prima
Contro il muro quando entri dalla porta
Sembra che tu voglia andartene, ne vuoi ancora un po'
Se non ti amerà, lo farò
Oh, ragazza, lo farò
Se non ti amerà
Se non ti amerà
Se non ti amerà
Se non ti amerà, lo farò
Se non ti amerà
Se non ti amerà
Se non ti amerà
Se non ti amerà
Ragazza, ho bisogno di parlarti
Perché ho una domanda, vedi, è più simile a un suggerimento
Ed ecco l'accordo
Se non ti amerà
Se non ti amerà, lo farò
Come non sei mai stato amato prima
Contro il muro quando entri dalla porta
Sembra che tu voglia andartene, ne vuoi ancora un po'
Se non ti amerà, lo farò
Darti qualcosa a cui puoi aggrapparti
Non mi fermerò mai finché non sarà passata tutta la notte
Ti amo come dovrebbe fare un amante
Se non ti amerà, lo farò
Lo farò, oh, ragazza, lo farò
Se non ti amerà, lo farò