Traduzione del testo della canzone The Journey Of Your Life - Jake Owen

The Journey Of Your Life (originale)

Well he was old school in overalls
Tough as nails as I recall
He fought a war and came back home
Honest as the day was long
And right before my grandpa died
He looked me right straight in the eyes
Said here’s some words to get you by
To help you on the journey of your life
You’ll need a hero
And a good dog
Especially a good dog
A hammer and a handsaw
Bandaid now and then
You’ll need a home to come home to
Son we all need a refuge
On the straight and narrow path
You need to learn to bend
Get a good square and keep it level
Have grace to face the devil
You need an angel flying by your side
On the journey of your life
Ride the wind 'til we meet again
On the other side of life
You’ll need some good luck and a Bible
Especially a Bible
A lot of faith in God above
And a woman you can love
You’ll need a good song that you can sing on
And a shoulder you can lean on
And you gotta draw the line sometimes
When push comes to shove
You’ll need to lose some to be a winner
Have courage to surrender you’ll need to
Laugh a lot and keep it light
On the journey of your life
And no matter what dreams you’re chasing
Never get above your raising
May the simple things be amazing
On the journey of your life
You said I’ll be the angel flying by your side
On the journey of your life

The Journey Of Your Life (traduzione)

Beh, era una vecchia scuola in tuta
Duro come un chiodo come ricordo
Ha combattuto una guerra ed è tornato a casa
Onesto come la giornata è stata lunga
E subito prima che mio nonno morisse
Mi ha guardato dritto negli occhi
Detto ecco alcune parole per farti passare
Per aiutarti nel viaggio della tua vita
Avrai bisogno di un eroe
E un buon cane
Soprattutto un buon cane
Un martello e un seghetto
Bandaid di tanto in tanto
Avrai bisogno di una casa in cui tornare
Figlio, abbiamo tutti bisogno di un rifugio
Sul sentiero diritto e stretto
Devi imparare a piegare
Ottieni un buon quadrato e mantienilo in piano
Abbi la grazia di affrontare il diavolo
Hai bisogno di un angelo che voli al tuo fianco
Nel viaggio della tua vita
Cavalca il vento finché non ci incontreremo di nuovo
Dall'altra parte della vita
Avrai bisogno di un po' di fortuna e di una Bibbia
Soprattutto una Bibbia
Molta fede in Dio lassù
E una donna che puoi amare
Avrai bisogno di una buona canzone su cui cantare
E una spalla su cui puoi appoggiarti
E devi tracciare la linea a volte
Quando arriva la spinta
Avrai bisogno di perderne alcuni per essere un vincitore
Abbi il coraggio di arrenderti di cui avrai bisogno
Ridere molto e mantenerlo leggero
Nel viaggio della tua vita
E non importa quali sogni stai inseguendo
Non superare mai il tuo rilancio
Possano le cose semplici essere sorprendenti
Nel viaggio della tua vita
Hai detto che sarò l'angelo che vola al tuo fianco
Nel viaggio della tua vita