Testi di Just as Scared - James Yorkston

Just as Scared (originale)

this is what I see
is just you and me
and I won’t apologize
(for) didn’t ask for it
I let out a little laugh
I’ve never laughed so much
since I was simply undone
by your little laugh
where is the change when you need some?
where is the change when you need some?
you’ve really got a hold on me
you’ve really got a hold on me
and this is never easy
is just a strange thing I can’t get right
and if I would speak just to tell you
I’d be so scared of getting it right
and where is the change when you need some?
and where is the change when you need some?
you’ve really got a hold on me
you’ve really got a hold on me
now I don’t have the answers
I’m just here with you
I’m just as lost as you
I’m just as scared as you
now I don’t have the answers
I’m just here with you
I’m just as lost as you
I just want me and you
and where is the change when you need some?
and where is the change when you need some?
you’ve really got a hold on me
you’ve really got a hold on me

(traduzione)

questo è ciò che vedo
siamo solo io e te
e non mi scuserò
(per) non l'ha chiesto
Mi sono fatto una risata
Non ho mai riso così tanto
dal momento che ero semplicemente annullato
dalla tua piccola risata
dov'è il cambiamento quando ne hai bisogno?
dov'è il cambiamento quando ne hai bisogno?
hai davvero una presa su di me
hai davvero una presa su di me
e questo non è mai facile
è solo una cosa strana che non riesco a risolvere
e se parlessi solo per dirtelo
Sarei così spaventato di farlo bene
e dov'è il cambiamento quando ne hai bisogno?
e dov'è il cambiamento quando ne hai bisogno?
hai davvero una presa su di me
hai davvero una presa su di me
ora non ho le risposte
Sono solo qui con te
Sono perso come te
Sono spaventato quanto te
ora non ho le risposte
Sono solo qui con te
Sono perso come te
Voglio solo me e te
e dov'è il cambiamento quando ne hai bisogno?
e dov'è il cambiamento quando ne hai bisogno?
hai davvero una presa su di me
hai davvero una presa su di me