Traduzione del testo della canzone Marlene - Janove

Marlene (originale)

Det finnes et rom du vett om kor det er kun deg det er plass til
Som mot grå betong fargerike du står i kontrast til
Du sender ditt signal med en Montecristo Robusto
Fortapt Cardinal blåser svart røyk opp den rustna pipa
Marlene — Eg er på vei
Marlene — På vei heim
Toget står og det går dager med våkenetter
Tårene går og me ser ingenting før tåka letter
Du snur skinnene og klatrer til himmelen
Om du sko finne fram så finner du aldri heim igjen
Nå er det din tur, følg sola følg klokka
Vri fra ditt rom til mine armer eller trekk korta
Eg skal gi deg et laken med knuter til å klatre ner fra
Og eg skal ta deg imot, gje deg ei hånd du kan trø på
Den var lang, den var mørk den veien eg kom
Eg hadde aldri reist om eg hadde visst om
Det vokser ingenting langs den veien
Ingenting å plukka, bare jord, bare stein
Som en diamant sko du ønskt du skein, at du skein
Eg vil ikkje vær en strek i en annen manns design
De pisser i ditt bed og seier nå er det reint
Og de leser i bøker og blir uinspirert
De river deg i stykker, du blir levande partert
Eg vil heller dansa natta vekk med min Marlene
Om eg bare var en strek vil eg stå inntil deg

Marlene (traduzione)

C'è una stanza che conosci se ci sei solo tu c'è spazio per
Come contro il cemento grigio colorato a cui ti trovi in ​​contrasto
Stai inviando il tuo segnale con un Montecristo Robusto
Lost Cardinal soffia fumo nero su per la canna arrugginita
Marlene - Sto arrivando
Marlene - Sulla via del ritorno
Il treno si ferma e ci sono giorni di veglia notturna
Le lacrime scompaiono e non vediamo nulla finché la nebbia non si schiarisce
Giri i binari e sali verso il cielo
Se trovi le tue scarpe, non troverai mai più una casa
Ora tocca a te, segui il sole segui l'orologio
Girati dalla tua stanza alle mie braccia o tira le carte
Ti darò un lenzuolo con dei nodi da cui scendere
E io ti riceverò, ti darò una mano in cui puoi credere
Era lungo, era buio il modo in cui venni
Non avrei mai viaggiato se l'avessi saputo
Niente cresce lungo quella strada
Niente da raccogliere, solo terra, solo roccia
Come una scarpa di diamanti, avresti voluto brillare di brillare
Non voglio essere una striscia nel design di un altro uomo
Pisciano nel tuo letto e vincono ora che è pulito
E leggono nei libri e diventano privi di ispirazione
Ti fanno a pezzi, sei diviso vivo
Preferirei ballare tutta la notte con la mia Marlene
Se fossi solo una linea, starei accanto a te