Traduzione del testo della canzone Trixing & Fixing - Janove

Trixing & Fixing (originale)

Det har vært en del trixing og fixing
Du vett me har hørt om og me har sett ting
Stått utforbi vindu og sett inn
Må du bli voksen før du kan bli ting
Det har vært en del trixing og fixing
Du vett me har hørt om og me har sett ting
Stått utforbi vindu og sett inn
Må du bli voksen før du kan bli ting
Om du vil eg skal begynna på gulvet så kan eg godt
Dra en kost over alt kor du har stått
Eg kan pussa blankt kor støv har lagt seg grått
Plukke opp dine smuler for losji og for kost
Eg kan vær din soldat og stille opp som en tosk
Eg er ikkje prins, og eg er heller ingen frosk
Om du vil så vil eg det blir oss
Du og meg for alltid til pust blir til frost
Og du finner mine tegn heile veien
Gjennom heile første akt var det du som skein
Tårene rant, det så ut som trappene grein
Eg følger deg kor enn du går
Og du finner mine tegn heile veien
Gjennom heile første akt var det du som skein
Tårene rant, det så ut som trappene grein
Eg følger deg kor enn du går
Det har vært en del trixing og fixing
Du vett me har hørt om og me har sett ting
Stått utforbi vindu og sett inn
Må du bli voksen før du kan bli ting
Det har vært en del trixing og fixing
Du vett me har hørt om og me har sett ting
Stått utforbi vindu og sett inn
Må du bli voksen før du kan bli ting
Sola går ner kver kveld, me har en plan
I morgen skal me våga å ta ett skritt fram
Og gjør alt sammen på ny som to små barn
Stå tett under paraply som to små barn
Får du ingen svar i dag, har du godt nok agn?
Ingen svar i morgen, har du stort nok garn?
Og dagen derpå når me gjør et stort nok ran
Då springer me som faen, de roper
Ta han, ta han, ta han
Og du finner mine tegn heile veien
Gjennom heile første akt var det du som skein
Tårene rant, det så ut som trappene grein
Eg følger deg kor enn du går
Og du finner mine tegn heile veien
Gjennom heile første akt var det du som skein
Tårene rant, det så ut som trappene grein
Eg følger deg kor enn du går
Det har vært en del trixing og fixing
Du vett me har hørt om og me har sett ting
Stått utforbi vindu og sett inn
Må du bli voksen før du kan bli ting
Det har vært en del trixing og fixing
Du vett me har hørt om og me har sett ting
Stått utforbi vindu og sett inn
Må du bli voksen før du kan bli ting
Om dette her er mine siste ord
Har eg reservert bord for to
Og så skriver eg de ner for hånd
Ord for ord

Trixing & Fixing (traduzione)

C'è stato un sacco di trixing e riparazione
Sai che abbiamo sentito parlare e abbiamo visto cose
Stare fuori dalla finestra e inserire
Devi crescere prima di poter diventare una cosa
C'è stato un sacco di trixing e riparazione
Sai che abbiamo sentito parlare e abbiamo visto cose
Stare fuori dalla finestra e inserire
Devi crescere prima di poter diventare una cosa
Se vuoi che cominci sul pavimento, posso
Disegna una scopa su qualsiasi coro in cui ti sei alzato
Posso lucidare brillantemente quando la polvere è diventata grigia
Raccogli le briciole per l'alloggio e per il vitto
Posso essere il tuo soldato e alzarmi in piedi come un pazzo
Non sono un principe, né sono una rana
Se vuoi, voglio che siamo noi
Io e te per sempre finché il respiro non si trasforma in gelo
E troverai i miei personaggi fino in fondo
Durante il primo atto, sei stato tu a brillare
Le lacrime scorrevano, sembrava che le scale si ramificassero
Ti seguirò coro di quanto te ne vai
E troverai i miei personaggi fino in fondo
Durante il primo atto, sei stato tu a brillare
Le lacrime scorrevano, sembrava che le scale si ramificassero
Ti seguirò coro di quanto te ne vai
C'è stato un sacco di trixing e riparazione
Sai che abbiamo sentito parlare e abbiamo visto cose
Stare fuori dalla finestra e inserire
Devi crescere prima di poter diventare una cosa
C'è stato un sacco di trixing e riparazione
Sai che abbiamo sentito parlare e abbiamo visto cose
Stare fuori dalla finestra e inserire
Devi crescere prima di poter diventare una cosa
Il sole tramonta ogni notte, abbiamo un piano
Domani oseremo fare un passo avanti
E rifare tutto da capo come due bambini piccoli
Stai vicino all'ombrellone come due bambini piccoli
Non ricevi risposta oggi, hai abbastanza esche?
Nessuna risposta domani, hai un filo abbastanza grande?
E il giorno dopo, quando faremo una rapina abbastanza grande
Poi corro come un inferno, gridano
Prendilo, prendilo, prendilo
E troverai i miei personaggi fino in fondo
Durante il primo atto, sei stato tu a brillare
Le lacrime scorrevano, sembrava che le scale si ramificassero
Ti seguirò coro di quanto te ne vai
E troverai i miei personaggi fino in fondo
Durante il primo atto, sei stato tu a brillare
Le lacrime scorrevano, sembrava che le scale si ramificassero
Ti seguirò coro di quanto te ne vai
C'è stato un sacco di trixing e riparazione
Sai che abbiamo sentito parlare e abbiamo visto cose
Stare fuori dalla finestra e inserire
Devi crescere prima di poter diventare una cosa
C'è stato un sacco di trixing e riparazione
Sai che abbiamo sentito parlare e abbiamo visto cose
Stare fuori dalla finestra e inserire
Devi crescere prima di poter diventare una cosa
A questo proposito ecco le mie ultime parole
Ho prenotato un tavolo per due
E poi li scrivo a mano
Parola per parola