Traduzione del testo della canzone Pyramidene - Janove

Pyramidene (originale)

Eg har vært her siden tidlig morgen
Eg vett akkurat kva du skal sei og kor dette går hen
Eg har sett pyramidene skjelver
Og eg har sett fjell skli
Og om det er liv nummer ni som gjelder
Og om det er en Gud som teller
Då er eg på ti
Hold fast i den drømmen som brast
Og i den sømmen som sprakk
For det er lys igjen
Så langt, er me bare så langt
Du som skein så blankt
Du som var veien å gå langs då
Kor er du nå?
Sånn det kan gå kan du endre på
Du kan endre på det som du vil
Eg vett at svikefull er månen
Men likefult er den som sover med øyet åpent
Og du som med vilje går i feller
Og du som går i krig
Får eg vær i ditt hjerte når det smeller
Da vil eg med respekt å melde
Sei at du er på gli

(traduzione)

Sono qui dalla mattina presto
So esattamente cosa dire e dove sta andando
Ho visto tremare le piramidi
E ho visto le montagne scivolare
E se è la vita numero nove, vale
E se è un Dio che conta
Allora sono alle dieci
Aggrappati a quel sogno che è esploso
E nella cucitura che si è incrinata
Perché c'è di nuovo la luce
Finora, sono solo così lontano
Tu che brillavi così brillante
Tu che eri la strada da percorrere allora
Chi sei ora?
Come può andare, puoi cambiare
Puoi cambiarlo come desideri
So che la luna è ingannevole
Eppure, chi dorme con gli occhi aperti
E tu che cadi deliberatamente nelle trappole
E tu che vai in guerra
Possa io essere nel tuo cuore quando sbatte
Quindi riferirò rispettosamente
Dì che stai scivolando