Testi di Animal Skin - Joe Henry

Animal Skin (originale)

I see in you an animal trace
That’s quick in your blond and deep in your face
Mine has been tamed;
I’m shamed to pretend
When I’m this close to your animal skin
I remember when love was something I craved
Bot I settled for less and the comfort it gave
For living is hard when real love begins
And it leaves heavy lines on your animal skin
Oh, let your arms make a deep night for me
Enclosing my world so I cannot see
L’ll rise with your breath and fall back again
‘Cause you bring me close to my animal skin
You bring me back to where I’d once been
When I’m this close to your animal skin

(traduzione)

Vedo in te una traccia di animale
È veloce nel tuo biondo e profondo nel tuo viso
Il mio è stato addomesticato;
Mi vergogno a fingere
Quando sono così vicino alla tua pelle di animale
Ricordo quando l'amore era qualcosa che bramavo
Bot mi sono accontentato di meno e del comfort che ha dato
Perché vivere è difficile quando inizia il vero amore
E lascia linee pesanti sulla pelle del tuo animale
Oh, lascia che le tue braccia mi facciano una notte profonda
Racchiudere il mio mondo in modo che non possa vedere
Mi alzerò con il tuo respiro e ricadrò di nuovo
Perché mi avvicini alla pelle del mio animale
Mi riporti nel dove ero stato una volta
Quando sono così vicino alla tua pelle di animale