Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone This Afternoon, artista - Joe Henry. Data di rilascio: 28.01.2008
Linguaggio delle canzoni: inglese
This Afternoon(originale) |
| On the afternoon |
| That the revolution began |
| I was in a hotel pool with another kid |
| And an Australian business man |
| And nothing there would make you say |
| After all so much talk, today would be the day… |
| Nothing but an upset tray |
| Left by the pool |
| This afternoon |
| An orange cup was thrown |
| From an upstairs room |
| A cherry bomb of giddy lust, I guess |
| From a bride and groom |
| And nothing there would make you say |
| After all so much talk, today would be the day… |
| Nothing but an orange cup |
| From an upstairs room |
| This afternoon |
| I’ve spent every long summer |
| Just this way |
| Since my mother started making up their beds |
| And learning to look the other way |
| So what’s one more drunk businessman |
| Coming on to me in the shallow end? |
| Nothing there would make you say |
| After all so much talk, today would be the day… |
| Listen |
| What’s another slogan mean |
| Scrolled across my TV screen? |
| What’s another bride and groom |
| Locked up in a fancy room? |
| What’s one more drunk businessman |
| Coming on to me in the shallow end |
| This afternoon? |
| (traduzione) |
| Nel pomeriggio |
| Che la rivoluzione è iniziata |
| Ero nella piscina di un hotel con un altro bambino |
| E un uomo d'affari australiano |
| E niente lì te lo farebbe dire |
| Dopo tutto così tanto parlare, oggi sarebbe il giorno... |
| Nient'altro che un vassoio sconvolto |
| Lasciato a bordo piscina |
| Questo pomeriggio |
| È stata lanciata una tazza arancione |
| Da una stanza al piano di sopra |
| Una ciliegina bomba di lussuria vertiginosa, immagino |
| Dagli sposi |
| E niente lì te lo farebbe dire |
| Dopo tutto così tanto parlare, oggi sarebbe il giorno... |
| Nient'altro che una tazza d'arancia |
| Da una stanza al piano di sopra |
| Questo pomeriggio |
| Ho passato ogni lunga estate |
| Proprio in questo modo |
| Da quando mia madre ha iniziato a rifare i letti |
| E imparare a guardare dall'altra parte |
| Allora che cos'è un altro uomo d'affari ubriaco |
| Vieni da me nella parte bassa? |
| Niente lì ti farebbe dire |
| Dopo tutto così tanto parlare, oggi sarebbe il giorno... |
| Ascolta |
| Cosa significa un altro slogan |
| Hai fatto scorrere lo schermo della mia TV? |
| Che cos'è un'altra sposa e sposo |
| Rinchiuso in una stanza elegante? |
| Cos'è un altro uomo d'affari ubriaco |
| Venendo da me alla fine |
| Questo pomeriggio? |