Testi di Bluebird Café - John Waite

Bluebird Café (originale)

Her i.
d, says she’s 21
But she’s just 17
Her apron says mary
But her real name is jean
She’s working cleaning tables off
At the local dairy queen
And she’s the real thing
Yeah
Young hearts can fly restless and wild
Though it’s a thousand days away
She’s got the will and she’ll find a way
To the stage of the bluebird cafe
To the stage of the bluebird cafe
She’s got her boyfriends name
Carved in the back of her guitar
It’s a beat up old epiphone
With painted on stars
She wears her brother’s 501's
And keeps her tips in a jar
By a picture of patsy cline
She’s fine
Young hearts can fly restless and wild
Though she’ll get out of this town someday
She’s got the will and she’ll find a way
To the stage of the bluebird cafe
Yeah
To the stage of the bluebird cafe
She’s into country body and soul
But nobody’s future is written in stone
And to get what she wants
She’s gonna have to walk alone
And she will
All the way to nashville
To nashville
Yeah yeah
She comes out of work some nights
Stops and stares down the road
Through the heat and the crickets
And the telegraph poles
Out in the darkness
Hank’s blue highway calls
And she just stops and smiles
Yeah
Young hearts can fly restless and wild
Though it’s a thousand days away
She’s got the will and she’ll find a way yeah
To the stage of the bluebird cafe
Yeah
To the stage of the bluebird cafe
She’s got the will and she’ll find a way
To the stage of the bluebird cafe

(traduzione)

Lei i.
d, dice che ha 21 anni
Ma lei ha solo 17 anni
Il suo grembiule dice mary
Ma il suo vero nome è jean
Sta lavorando a pulire i tavoli
Alla regina del latte locale
E lei è la cosa reale
Sì
I giovani cuori possono volare irrequieti e selvaggi
Anche se mancano mille giorni
Ha la volontà e troverà un modo
Al palcoscenico del caffè Bluebird
Al palcoscenico del caffè Bluebird
Ha il nome del suo ragazzo
Scolpito nella parte posteriore della sua chitarra
È una vecchia epifono malconcia
Con dipinto su stelle
Indossa le 501 di suo fratello
E tiene i suoi suggerimenti in un barattolo
Da una foto di patsy cline
Lei sta bene
I giovani cuori possono volare irrequieti e selvaggi
Anche se un giorno uscirà da questa città
Ha la volontà e troverà un modo
Al palcoscenico del caffè Bluebird
Sì
Al palcoscenico del caffè Bluebird
Le piace il paese nel corpo e nell'anima
Ma il futuro di nessuno è scritto nella pietra
E per ottenere ciò che vuole
Dovrà camminare da sola
E lei lo farà
Fino a nashville
A nashville
Yeah Yeah
Alcune sere esce dal lavoro
Si ferma e fissa la strada
Attraverso il caldo e i grilli
E i pali del telegrafo
Fuori nell'oscurità
L'autostrada blu di Hank chiama
E lei si ferma e sorride
Sì
I giovani cuori possono volare irrequieti e selvaggi
Anche se mancano mille giorni
Ha la volontà e troverà un modo, sì
Al palcoscenico del caffè Bluebird
Sì
Al palcoscenico del caffè Bluebird
Ha la volontà e troverà un modo
Al palcoscenico del caffè Bluebird