Traduzione del testo della canzone I'm Wrong About Everything - John Wesley Harding

I'm Wrong About Everything (originale)

You win the argument
At the end of every night
I never know the perfect time
To hit the bedside light
Then we lie awake
Watch headlights climb the blinds
I want you to know what’s going on In my mind
I thought I was immortal a little while ago
I thought that I was right but now I know
I’m wrong about everything
I think that I can sing
And when you hear the song, you’ll wanna sing along
I’m wrong about everything
Think I know what’s happening
I think you’ll like our song, but I’m wrong
The colours fade to grey
And I’m left with black and white
Don’t know why I try
To fight with what is right
The truth is on our lips
It looks like time to tell
But you know I could be wrong about that as well
I thought a happy ending was more or less assured
I thought a little warmth could win the war
I’m wrong about everything
I think that I can sing
And when you hear the song, you’ll wanna sing along
I’m wrong about everything
Think I know what’s happening
I think you’ll like our song, but I’m wrong
I’ll do the best I can
To be your lover man
I’ll stand corrected
Just to be elected
I’ll do what I can do To get up close to you
Listen… Sh…
I’m wrong about everything
I think that I can sing
And when you hear the song, you’ll wanna sing along
I’m wrong about everything
Think I know what’s happening
I think you’ll like our song, but I’m wrong

I'm Wrong About Everything (traduzione)

Hai vinto la discussione
Alla fine di ogni notte
Non conosco mai il momento perfetto
Per colpire la luce del comodino
Poi rimaniamo svegli
Guarda i fari salire le persiane
Voglio che tu sappia cosa sta succedendo nella mia mente
Pensavo di essere immortale poco tempo fa
Pensavo di avere ragione, ma ora lo so
Mi sbaglio su tutto
Penso di saper cantare
E quando ascolterai la canzone, vorrai cantare insieme
Mi sbaglio su tutto
Penso di sapere cosa sta succedendo
Penso che ti piacerà la nostra canzone, ma mi sbaglio
I colori sfumano in grigio
E mi resta il bianco e nero
Non so perché ci provo
Per combattere ciò che è giusto
La verità è sulle nostre labbra
Sembra che sia ora di dirlo
Ma sai che potrei anche sbagliarmi
Pensavo che un lieto fine fosse più o meno assicurato
Pensavo che un po' di calore potesse vincere la guerra
Mi sbaglio su tutto
Penso di saper cantare
E quando ascolterai la canzone, vorrai cantare insieme
Mi sbaglio su tutto
Penso di sapere cosa sta succedendo
Penso che ti piacerà la nostra canzone, ma mi sbaglio
Farò del mio meglio
Essere il tuo amante
Mi correggo
Solo per essere eletti
Farò ciò che posso fare per avvicinarmi a te
Ascolta... Sh...
Mi sbaglio su tutto
Penso di saper cantare
E quando ascolterai la canzone, vorrai cantare insieme
Mi sbaglio su tutto
Penso di sapere cosa sta succedendo
Penso che ti piacerà la nostra canzone, ma mi sbaglio