Testi di Been Listening - Johnny Flynn

Been Listening (originale)

The song’s a thing
And this one’s thin
From traveling light
The stars at night
Have seen old time to new erosion
Old time gone with old religion
Prickled interest seizing pride
The night the music upped and died, died.
Been listening all the night-long
Been listening all the day.
Will I listen for the one you know
Will I listen, will i pray?
It’s a-coming all the night long
It’s a-coming in the day
It’s blowing through my stone ears, whistling its way.
Left the song behind old chums
The faintest trace of what’s to come
What’s behind and what is near
Banished by a suckling ear.
Coffee lustre
Lend me mine
Nothing came with fear and wine, wine.
Been listening all the night long
Been listening all the day
Will I listen for the one you know
Will I listen, will I pray?
It’s a coming all the night-long
Its a-coming in the day
Its blowing through my stone ears, whistling it’s way.
The music’s gone
The music’s dead
The music went and in its stead
A single song, a chorus strong
A symphony, songs right or wrong
The band’s rehearsing, the radios off
The silence is everything, hold that cough.
Been listening all the night-long
Been listening all the day
Will I listen to the one you know
Will I listen, will I pray?
It’s a-coming all the night-long
It’s a-coming in the day
It’s blowing through my stone ears, whistling it’s way.

(traduzione)

La canzone è una cosa
E questo è magro
Dal viaggiare leggero
Le stelle di notte
Ho visto il tempo passato a nuova erosione
I vecchi tempi sono andati con la vecchia religione
L'interesse pungente che prende l'orgoglio
La notte in cui la musica si alzò e morì, morì.
Ho ascoltato tutta la notte
Ascolto tutto il giorno.
Ascolterò quello che conosci
Ascolterò, pregherò?
Sta arrivando per tutta la notte
Sta arrivando nel giorno
Soffia attraverso le mie orecchie di pietra, fischiettando.
Ho lasciato la canzone alle spalle di vecchi amici
La più debole traccia di ciò che dovrà venire
Cosa c'è dietro e cosa è vicino
Bandito da un orecchio da lattante.
Lucentezza del caffè
Prestami il mio
Niente è venuto con la paura e il vino, il vino.
Ho ascoltato tutta la notte
Ascolto tutto il giorno
Ascolterò quello che conosci
Ascolterò, pregherò?
È un arrivo per tutta la notte
Sta arrivando nel giorno
Soffia attraverso le mie orecchie di pietra, fischiettando.
La musica è andata
La musica è morta
La musica è andata e al suo posto
Una singola canzone, un ritornello forte
Una sinfonia, canzoni giuste o sbagliate
La band sta provando, le radio spente
Il silenzio è tutto, trattieni quella tosse.
Ho ascoltato tutta la notte
Ascolto tutto il giorno
Ascolterò quello che conosci
Ascolterò, pregherò?
Sta arrivando per tutta la notte
Sta arrivando nel giorno
Soffia attraverso le mie orecchie di pietra, fischiettando.