Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone In April , di - Johnny Flynn. Data di rilascio: 01.12.2014
Lingua della canzone: Inglese
In April(originale) |
| The day we met my life was changed |
| I always heard that love was strange |
| and painful |
| painful |
| One night you slept upon your side |
| tangled in white you looked just like |
| an angel |
| an angel |
| So why did you fly away? |
| I’ve been dying a little death |
| since that very day |
| I used to laugh, when you told me |
| you must forget and forgive |
| to be free |
| Down by the water, dressed in black |
| I swore revenge to get you back |
| hateful |
| hateful |
| I made my camp upon the hill |
| drank whiskey from the secret still |
| blameful |
| blameful |
| So why did you fly away? |
| I’ve been dying a little death |
| since that very day |
| I used to laugh, when you told me |
| you must forget and forgive |
| to be free |
| And I never could admit |
| the part I had in it |
| so this is what I get, my friend |
| Drunk in a field of scarlet snow |
| I reconciled with your ghost |
| In april |
| april |
| I stood before the hypocrite |
| there in the mirror brightly lit |
| shameful |
| shameful |
| Now, I know why you ran away |
| and I’ve been dying a little death |
| since that very day |
| I used to laugh, when you told me |
| you must forget and forgive |
| you must forgive just to live |
| you must forget and forgive |
| to be free |
| (traduzione) |
| Il giorno in cui ci siamo incontrati la mia vita è cambiata |
| Ho sempre sentito che l'amore era strano |
| e doloroso |
| doloroso |
| Una notte hai dormito su un fianco |
| aggrovigliato nel bianco che somigliavi |
| un angelo |
| un angelo |
| Allora perché sei volato via? |
| Sto morendo di una piccola morte |
| da quel giorno stesso |
| Ridevo, quando me lo dicevi |
| devi dimenticare e perdonare |
| essere libero |
| Giù vicino all'acqua, vestito di nero |
| Ho giurato vendetta per riaverti |
| odioso |
| odioso |
| Ho fatto il mio accampamento sulla collina |
| bevuto whisky dall'alambicco segreto |
| biasimevole |
| biasimevole |
| Allora perché sei volato via? |
| Sto morendo di una piccola morte |
| da quel giorno stesso |
| Ridevo, quando me lo dicevi |
| devi dimenticare e perdonare |
| essere libero |
| E non potrei mai ammetterlo |
| la parte che avevo in esso |
| quindi questo è quello che ho ottenuto, amico mio |
| Ubriaco in un campo di neve scarlatta |
| Mi sono riconciliato con il tuo fantasma |
| In Aprile |
| aprile |
| Sono stato davanti all'ipocrita |
| lì nello specchio illuminato |
| vergognoso |
| vergognoso |
| Ora, so perché sei scappato |
| e sto morendo di una piccola morte |
| da quel giorno stesso |
| Ridevo, quando me lo dicevi |
| devi dimenticare e perdonare |
| devi perdonare solo per vivere |
| devi dimenticare e perdonare |
| essere libero |