Traduzione del testo della canzone A Place in the Line - Jude Cole

A Place in the Line (originale)

I had a woman and she had a child
It lasted one summer
'Till this young heart ran wild
It seems there is nothing in this world that binds
When you’re trying to find your place in the line
I can remember back in high school days
Living for freedom and not for the 'A's
So I sat in the pool hall on graduation day
Hoping someday I’d find my place in the line
Ooh, a place in the line
Ooh, a place in the line
I wouldn’t worry, my mama would say
Your kind of troubles, son
They just go with the age
Those words of wisdom still ring in my ears
As I struggle to find my place in the line
'Cause I’m still trying to find my place in the line
Ooh, a place in the line
Someday I’ll find
Ooh, a place in the line
Ooh, a place in the line
Ooh, na na na…
Ooh, a place in the line
Ooh, a place in the line

A Place in the Line (traduzione)

Ho avuto una donna e lei ha avuto un figlio
È durato un'estate
'Finché questo giovane cuore si è scatenato
Sembra che non ci sia nulla in questo mondo che leghi
Quando stai cercando di trovare il tuo posto in coda
Ricordo i tempi del liceo
Vivere per la libertà e non per le A
Quindi mi sono seduto nella sala da biliardo il giorno della laurea
Sperando un giorno di trovare il mio posto in coda
Ooh, un posto nella linea
Ooh, un posto nella linea
Non mi preoccuperei, direbbe mia mamma
Il tuo genere di problemi, figliolo
Vanno semplicemente con l'età
Quelle parole di saggezza risuonano ancora nelle mie orecchie
Mentre faccio fatica a trovare il mio posto in linea
Perché sto ancora cercando di trovare il mio posto nella linea
Ooh, un posto nella linea
Un giorno lo troverò
Ooh, un posto nella linea
Ooh, un posto nella linea
Ooh, na na na...
Ooh, un posto nella linea
Ooh, un posto nella linea