Traduzione del testo della canzone You Were in My Heart - Jude Cole

You Were in My Heart (originale)

It’s over now, that’s plain to see
But so hard to understand
Why you were looking for a love
When it was right there, right there in your hand
You were in my heart, when you walked out my door
I gave you my love baby, you wanted something more
And now it’s cold and lonely down in paradise
But don’t look back no, no more, I’m as cold as ice
And the rumors that came back to me
Were so easily denied
But tell me what made you my enemy
When I was right there, right there by your side
You were in my heart, when you walked out my door
I gave you my love baby, you wanted something more
And now the rain is falling on your paradise
But don’t look back no, no more, I’m as cold as ice
To your heart I was the one that held the key
I guess your one big promise never let you free
But that’s all over now, it’s really over now
You were in my heart, when you walked out my door
I gave you mu love baby, I’ll never know what for
And now the rain is falling on your paradise
But don’t look back no, no more, I’m as cold as ice

You Were in My Heart (traduzione)

Adesso è finita, è facile da vedere
Ma così difficile da capire
Perché stavi cercando un amore
Quando era proprio lì, proprio lì nella tua mano
Eri nel mio cuore, quando sei uscito dalla mia porta
Ti ho dato il mio amore piccola, volevi qualcosa di più
E ora è freddo e solitario giù in paradiso
Ma non voltarti indietro, no, non più, ho freddo come il ghiaccio
E le voci che mi sono tornate in mente
Sono stati così facilmente smentiti
Ma dimmi cosa ti ha reso il mio nemico
Quando ero proprio lì, proprio lì al tuo fianco
Eri nel mio cuore, quando sei uscito dalla mia porta
Ti ho dato il mio amore piccola, volevi qualcosa di più
E ora la pioggia sta cadendo sul tuo paradiso
Ma non voltarti indietro, no, non più, ho freddo come il ghiaccio
Nel tuo cuore ero io quello che deteneva la chiave
Immagino che la tua unica grande promessa non ti lasci mai libero
Ma adesso è tutto finito, adesso è davvero finita
Eri nel mio cuore, quando sei uscito dalla mia porta
Ti ho dato il mio amore piccola, non saprò mai per cosa
E ora la pioggia sta cadendo sul tuo paradiso
Ma non voltarti indietro, no, non più, ho freddo come il ghiaccio