Traduzione del testo della canzone Get Me Through the Night - Jude Cole

Get Me Through the Night (originale)

Heaven knows what made my heart go deeper into this love
I have tried to do what’s right but I could use just a little help from
Above
'Cause all I do is dream of her through these lonely, lonely days
And when I rise, I see her eyes and I think
Jesus, Jesus show me the way, yeah
Won’t you get me through the night
'Cause I’m not strong enough to win the fight
If loving her ain’t right
Just get me through, get me through the night
Before I lose my mind
Caroline can see that I’ve been changing a little more each day
And through the dark I feel a part of me drifting slowly away
'Cause all I do is dream of her through these lonely, lonely days
And when I rise, I see her eyes and I wish
That somebody would show me the way
Won’t you get me through the night
'Cause I’m not strong enough to win the fight
If loving her ain’t right
Won’t you get me through, get me through the night
Before I lose my mind
Oh yeah
Won’t you get me through the night
'Cause I’m not strong enough to win this fight, no
If loving her ain’t right
Won’t you get me through, get me through the night
Uh-huh, yeah yeah
(Get me, get me, get me through the night)
(Get me, get me)
Well, if loving her ain’t right
Won’t you get me through, get me through the night
Uh-huh, yeah
(Get me, get me, get me through the night)
(Get me, get me)
Oh yeah
Just get me through, just get me through
(Get me through, through the night)
Uh-huh, oh yeah

(traduzione)

Il cielo sa cosa ha spinto il mio cuore ad entrare più in profondità in questo amore
Ho provato a fare ciò che è giusto, ma potrei usare solo un piccolo aiuto da
Al di sopra
Perché tutto ciò che faccio è sognarla in questi giorni solitari e solitari
E quando mi alzo, vedo i suoi occhi e penso
Gesù, Gesù mostrami la via, sì
Non vuoi farmi passare la notte?
Perché non sono abbastanza forte per vincere la battaglia
Se amarla non è giusto
Fammi passare attraverso, fammi passare la notte
Prima che perda la testa
Caroline può vedere che cambio un po' di più ogni giorno
E attraverso il buio sento una parte di me allontanarsi lentamente
Perché tutto ciò che faccio è sognarla in questi giorni solitari e solitari
E quando mi alzo, vedo i suoi occhi e desidero
Che qualcuno mi indicasse la strada
Non vuoi farmi passare la notte?
Perché non sono abbastanza forte per vincere la battaglia
Se amarla non è giusto
Non vuoi farmi passare, farmi passare la notte
Prima che perda la testa
O si
Non vuoi farmi passare la notte?
Perché non sono abbastanza forte per vincere questa battaglia, no
Se amarla non è giusto
Non vuoi farmi passare, farmi passare la notte
Uh-huh, sì sì
(Prendimi, prendimi, portami per tutta la notte)
(Prendimi, prendimi)
Bene, se amarla non è giusto
Non vuoi farmi passare, farmi passare la notte
Uh-huh, sì
(Prendimi, prendimi, portami per tutta la notte)
(Prendimi, prendimi)
O si
Fammi passare, fammi passare
(Fammi passare attraverso la notte)
Uh-huh, oh sì