Traduzione del testo della canzone Life of Luxury - Jude Cole

Life of Luxury (originale)

Walking the city, we walked a thousand times
Everything looks different now
Everything has changed somehow
I’m talking to strangers and trying so hard to prove
That everything will be alright
Today I start to live my life
But the fool inside my heart won’t let it go
And the lonely nights just wrap around my soul
'Cause you’ve broken every promise that you ever made to me
Trading dreams for a life of luxury
So I met a girl and knew it wasn’t love
But knowing that she didn’t mind
Made it easy to be kind
A lover’s surrender, a room for a homeless heart
Never being aware
That every moment you were there
'Cause the fool inside my heart won’t let it go
And it’s tearing me apart to let it show
'Cause you’re broken every promise that you ever made to me
Trading dreams for a life of luxury
(You can’t wait forever, and now you know
Don’t ever regret her, just let her go)
But I can’t, I can’t, I just can’t hold back
'Cause the fool inside my heart won’t let it go
And each lonely night just wraps around my soul
'Cause you’ve broken every promise that you ever made to me
Trading dreams for a life of luxury

(traduzione)

Camminando per la città, abbiamo camminato mille volte
Tutto sembra diverso ora
Tutto è cambiato in qualche modo
Sto parlando con sconosciuti e provo così tanto a dimostrarlo
Che andrà tutto bene
Oggi inizio a vivere la mia vita
Ma lo sciocco nel mio cuore non lo lascerà andare
E le notti solitarie avvolgono la mia anima
Perché hai infranto ogni promessa che mi hai mai fatto
Scambia sogni per una vita di lusso
Quindi ho incontrato una ragazza e sapevo che non era amore
Ma sapendo che non le importava
È stato facile essere gentili
La resa di un amante, una stanza per un cuore senza fissa dimora
Mai essere consapevoli
Che in ogni momento eri lì
Perché lo stupido nel mio cuore non lo lascerà andare
E mi sta facendo a pezzi per farlo vedere
Perché hai infranto ogni promessa che mi hai mai fatto
Scambia sogni per una vita di lusso
(Non puoi aspettare per sempre, e ora lo sai
Non pentirti mai di lei, lasciala andare)
Ma non posso, non posso, non posso trattenermi
Perché lo stupido nel mio cuore non lo lascerà andare
E ogni notte solitaria avvolge la mia anima
Perché hai infranto ogni promessa che mi hai mai fatto
Scambia sogni per una vita di lusso