Traduzione del testo della canzone Walls That Bend - Jude Cole

Walls That Bend (originale)

Anytime you want my love
You know you’ve got it right there in the palm of your hand
So while you’re walking unaware
I know there a memory baby, somewhere in there
Remember that I don’t give up
No, no I don’t give up when my heart’s on the line
Let’s break it down and start again
This time with walls that bend
'Cause pretending we’re not friends is only a lie
You shake it like a little girl
Walking through the city with your plastic pearls
And I just can’t believe how
Those falling stars and singles bars are part of your world now
Running from the hurt
You put your feet in the dirt of the firing line
Let’s break it down and start again
This time with walls that bend
'Cause pretending we’re not friends is only a lie
We’ll work it out, to the end
And just like it began
I know that we can mend two bad broken hearts
Only your love can break down my pride
So if you want to wait forever, you can do it girl
But there’s not a lot of heaven here without you in my world
Let’s break it down and start again
This time with walls that bend
Pretending it’s only a lie

Walls That Bend (traduzione)

Ogni volta che vuoi il mio amore
Sai che ce l'hai proprio lì nel palmo della tua mano
Quindi mentre cammini inconsapevole
So che c'è un bambino dei ricordi, da qualche parte lì dentro
Ricorda che non mi arrendo
No, no non mi arrendo quando il mio cuore è in gioco
Analizziamolo e ricominciamo
Questa volta con muri che si piegano
Perché fingere di non essere amici è solo una bugia
Lo scuoti come una ragazzina
Passeggiando per la città con le tue perle di plastica
E non riesco proprio a credere a come
Quelle stelle cadenti e i bar per single ora fanno parte del tuo mondo
Scappando dal dolore
Metti i piedi nella polvere della linea di tiro
Analizziamolo e ricominciamo
Questa volta con muri che si piegano
Perché fingere di non essere amici è solo una bugia
Lo risolveremo fino alla fine
E proprio come è iniziato
So che possiamo riparare due cuori infranti
Solo il tuo amore può abbattere il mio orgoglio
Quindi se vuoi aspettare per sempre, puoi farlo ragazza
Ma non c'è molto paradiso qui senza di te nel mio mondo
Analizziamolo e ricominciamo
Questa volta con muri che si piegano
Fingere che sia solo una bugia