Traduzione del testo della canzone Heart of Blues - Jude Cole

Heart of Blues (originale)

Well I’m tired of losing you
I’m so tired of losing you
The way you come and go You must be wearing out your shoes
Well I’m torn
Torn in two, torn in two
And I’m looking down the tunnel of our love
But I can’t see through
Just a cold dark river and a heart of blues
Uptown, downtown
You’re living in the middle ground
East side, west side
You can’t find the right side baby
Bad girl, good girl
You’ve been telling all the world
That I’m your boy, your toy
Then you turn this heart of joy
To a south side, no pride heart of blues
Oh, hit it Now if you go Then don’t come back, no If you leave me tomorrow
Honey don’t come back
Get a one-way ticket baby
And just follow the track
Uptown, downtown
You’re living in the middle ground
East side, west side
You can’t find the right side baby
Bad girl, good girl
You’ve been telling all the world
That I’m your boy, your toy
Then you turn this heart of joy
To a south side, no pride
Heart of blues, oh Oh yeah
Well I’m tired of losing you
Well I’m so tired, baby of losing you
The way you come and go I got a heart of blues, whoa
Oh, hit it
(Heart of blues)
I got a heart of blues
(Heart of blues)
Yeah, just a low-down heart of blues
Oh
(Heart of blues)
(Heart of blues

Heart of Blues (traduzione)

Bene, sono stanco di perderti
Sono così stanco di perderti
Il modo in cui vai e vieni Devi consumare le scarpe
Bene, sono combattuto
Strappato in due, lacerato in due
E sto guardando nel tunnel del nostro amore
Ma non riesco a vedere fino in fondo
Solo un fiume scuro e freddo e un cuore di blues
Uptown, in centro
Stai vivendo nella via di mezzo
Lato est, lato ovest
Non riesci a trovare il lato destro bambino
Cattiva ragazza, brava ragazza
L'hai detto a tutto il mondo
Che sono il tuo ragazzo, il tuo giocattolo
Quindi accendi questo cuore di gioia
Verso un lato sud, nessun cuore d'orgoglio del blues
Oh, colpisci Ora se vai Allora non tornare, no Se mi lasci domani
Tesoro non tornare
Ottieni un biglietto di sola andata baby
E basta seguire la traccia
Uptown, in centro
Stai vivendo nella via di mezzo
Lato est, lato ovest
Non riesci a trovare il lato destro bambino
Cattiva ragazza, brava ragazza
L'hai detto a tutto il mondo
Che sono il tuo ragazzo, il tuo giocattolo
Quindi accendi questo cuore di gioia
Verso un lato sud, nessun orgoglio
Cuore di blues, oh Oh sì
Bene, sono stanco di perderti
Beh, sono così stanco, piccola di averti perso
Il modo in cui vai e vieni ho un cuore di blues, whoa
Oh, colpiscilo
(Cuore di blues)
Ho un cuore di blues
(Cuore di blues)
Sì, solo un cuore di blues in basso
Oh
(Cuore di blues)
(Cuore di blues