Traduzione del testo della canzone Tell the Truth - Jude Cole

Tell the Truth (originale)

Something about the way your eyes lately
Look up and down and everywhere but me, yeah
Something about tonight I know is missing
And I know it’s more than insecurity, yeah
After all, all the time we’ve spent together
Don’t you think I’d feel something
If I have to read your mind
Maybe we’re just wasting time
Tell the truth
You know my heart is in your hand
So give it up or make a stand
Tell the truth
Come on, tell the truth
There’s no sense in going on this way, baby
You know it’s time to say what you mean
There’s no sense in going out trying to replace
A love that never came clean
After all, all the time we’ve spent together
Don’t you think it’s worth something
If I have to read your mind
Maybe we’re just wasting time
Tell the truth
You know my heart is in your hand
So give it up or take a stand
Just tell the truth
Come on, tell the truth
Let’s start it over, or call it over somehow
(Start it over, or call it over)
Just bring your love back to me baby
Baby, somehow
So if you want to be mine
Baby, let’s stop wasting time
Just tell the truth
'Cause you know my heart is in your hand
So give it up or take a stand
Just tell the truth
I said, if you want to be mine
Baby, stop wasting time
Just tell the truth
'Cause you know my heart is in your hand
So give it up, give it up
Come on, tell the truth
Let’s start it over, or call it over
(Start it over, or call it over)
Just bring your love back to me baby
Baby, somehow
(Start it over, or call it over)
Over
(Start it over, or call it over)
Bring it on back to me baby
Baby, somehow, yeah

(traduzione)

Qualcosa sul modo in cui i tuoi occhi ultimamente
Guarda su e giù e ovunque tranne me, sì
Qualcosa di stasera che so che manca
E so che è più che insicurezza, sì
Dopotutto, tutto il tempo che abbiamo passato insieme
Non pensi che sentirei qualcosa
Se devo leggerti nel pensiero
Forse stiamo solo perdendo tempo
Di La verità
Sai che il mio cuore è nelle tue mani
Quindi arrenditi o prendi posizione
Di La verità
Dai, di' la verità
Non ha senso andare avanti in questo modo, piccola
Sai che è ora di dire cosa intendi
Non ha senso uscire cercando di sostituire
Un amore che non è mai stato chiaro
Dopotutto, tutto il tempo che abbiamo passato insieme
Non pensi che valga qualcosa
Se devo leggerti nel pensiero
Forse stiamo solo perdendo tempo
Di La verità
Sai che il mio cuore è nelle tue mani
Quindi arrenditi o prendi posizione
Dì solo la verità
Dai, di' la verità
Ricominciamo da capo, o richiamiamolo in qualche modo
(Ricomincia da capo o chiamalo da capo)
Riporta il tuo amore da me piccola
Tesoro, in qualche modo
Quindi se vuoi essere mio
Tesoro, smettiamola di perdere tempo
Dì solo la verità
Perché sai che il mio cuore è nelle tue mani
Quindi arrenditi o prendi posizione
Dì solo la verità
Ho detto, se vuoi essere mio
Tesoro, smettila di perdere tempo
Dì solo la verità
Perché sai che il mio cuore è nelle tue mani
Quindi arrenditi, arrenditi
Dai, di' la verità
Ricominciamo da capo, o chiamiamolo da capo
(Ricomincia da capo o chiamalo da capo)
Riporta il tuo amore da me piccola
Tesoro, in qualche modo
(Ricomincia da capo o chiamalo da capo)
Al di sopra di
(Ricomincia da capo o chiamalo da capo)
Riportalo da me piccola
Tesoro, in qualche modo, sì