Traduzione del testo della canzone Prove Me Wrong - Jude Cole

Prove Me Wrong (originale)

Everyone living in their private worlds
Looking for love
It’s a fashionable word, you know love
But can you show love
Can you show love
Show me now a love so deep
Take my tears away from me
Show me there is honesty
Prove me wrong
Show me there is still a prayer
For those who live in despair
Show me, is there someone there
Prove me wrong
Prove me wrong
Everyone sharing the same sun
Do you realize
It’s the last thing we haven’t figured out
How to capitalize
At least not yet
Do we learn from our mistakes
Is there anyone awake
Show me you’re not on the take
Prove me wrong
Show me there’s a chance for peace
Take my fears away from me
Show me where there’s harmony
Prove me wrong
Prove me wrong
Prove me wrong
Whoa, what’s going on
Does anything matter
Anything at all
Show me there is love around
Before life brings the curtain down
Show me what cannot be found
Prove me wrong
Do we learn from our mistakes
Is there anyone awake
Show me you’re not on the take
Prove me wrong
Show me there is still a prayer
For those who live in despair
Show me, is there someone there
Prove me wrong
Prove me wrong, prove me wrong
Prove me wrong
Oh, prove me wrong
Prove me wrong

(traduzione)

Tutti vivono nei loro mondi privati
In cerca di amore
È una parola alla moda, conosci amore
Ma puoi mostrare amore
Puoi mostrare amore
Mostrami ora un amore così profondo
Toglimi le lacrime
Dimostrami che c'è onestà
Dimostra che ho torto
Mostrami che c'è ancora una preghiera
Per coloro che vivono nella disperazione
Mostrami, c'è qualcuno lì
Dimostra che ho torto
Dimostra che ho torto
Tutti condividono lo stesso sole
Ti rendi conto
È l'ultima cosa che non abbiamo capito
Come capitalizzare
Almeno non ancora
Impariamo dai nostri errori
C'è qualcuno sveglio
Dimostrami che non sei in gioco
Dimostra che ho torto
Dimostrami che c'è una possibilità di pace
Allontana da me le mie paure
Mostrami dove c'è armonia
Dimostra che ho torto
Dimostra che ho torto
Dimostra che ho torto
Whoa, cosa sta succedendo
Qualcosa importa
Proprio niente
Mostrami che c'è amore in giro
Prima che la vita abbassi il sipario
Mostrami cosa non può essere trovato
Dimostra che ho torto
Impariamo dai nostri errori
C'è qualcuno sveglio
Dimostrami che non sei in gioco
Dimostra che ho torto
Mostrami che c'è ancora una preghiera
Per coloro che vivono nella disperazione
Mostrami, c'è qualcuno lì
Dimostra che ho torto
Dimostrami che ho torto, dimostrami che ho torto
Dimostra che ho torto
Oh, dimostrami che mi sbaglio
Dimostra che ho torto