Traduzione del testo della canzone Stranger to Myself - Jude Cole

Stranger to Myself (originale)

Through the back door, my heart pounding
Up the stairwell it’s dark and dingy
I can feel the cold sweat on my fingertips
What is this power you have over me You with your black eyes and your red dress
In the afternoon the sun shines on Temple Street
All the Mexicans smile freedom
But you’re not like them, you got a heart ofblack ink
And since I met you I’m a stranger to myself
Since I met you I’m a stranger to my Stranger to myself, oh So many women walking beautiful
With L.A. dreams and eyes big as basketballs
But you’ve got a cold look that could paint them silly
And I don’t care if it’s good or evil
Since I met you I’m a stranger to myself
Since I met you I’m a stranger to my Stranger to myself, whoa
I can hear your footsteps on the floor
Devil or angel come and let me through your door
Your door, oh Since I met you I’m a stranger to myself
Since I met you I’m a stranger to myself
Oh, since I met you I’m a stranger to myself
Oh, since I met you I’m a stranger to my Stranger to myself, oh
(Stranger to myself, oh a stranger to myself)
Stranger
(Stranger to myself, whoa, a stranger)
To myself
(Stranger to myself, oh a stranger to myself)
Oh, a stranger
(Stranger to myself, oh, a stranger)
Well you know, darling
Since the day I met you, huh
I’m just a long, tall, dark, handsome
Stranger to myself
Whoa, a stranger

(traduzione)

Attraverso la porta sul retro, il mio cuore batteva forte
Su la tromba delle scale è buio e sporco
Riesco a sentire il sudore freddo sulla punta delle dita
Qual è questo potere che hai su di me tu con i tuoi occhi neri e il tuo vestito rosso
Nel pomeriggio il sole splende su Temple Street
Tutti i messicani sorridono libertà
Ma tu non sei come loro, hai un cuore di inchiostro nero
E da quando ti ho incontrato sono un estraneo per me stesso
Da quando ti ho incontrato sono un estraneo per il mio estraneo per me stesso, oh così tante donne che camminano bellissime
Con sogni di Los Angeles e occhi grandi come palloni da basket
Ma hai un aspetto freddo che potrebbe dipingerli in modo sciocco
E non mi interessa se è buono o cattivo
Da quando ti ho incontrato sono un estraneo per me stesso
Da quando ti ho incontrato, sono un estraneo per il mio estraneo per me stesso, whoa
Riesco a sentire i tuoi passi sul pavimento
Diavolo o angelo vieni e fammi entrare dalla tua porta
La tua porta, oh da quando ti ho incontrato sono un estraneo per me stesso
Da quando ti ho incontrato sono un estraneo per me stesso
Oh, da quando ti ho incontrato sono un estraneo per me stesso
Oh, da quando ti ho incontrato sono un estraneo per il mio Straniero per me stesso, oh
(Straniero per me stesso, oh estraneo per me stesso)
Sconosciuto
(Straniero per me stesso, whoa, uno sconosciuto)
A me stesso
(Straniero per me stesso, oh estraneo per me stesso)
Oh, uno sconosciuto
(Straniero per me stesso, oh, uno sconosciuto)
Beh, lo sai, tesoro
Dal giorno in cui ti ho incontrato, eh
Sono solo un lungo, alto, bruno, bello
Straniero a me stesso
Whoa, uno sconosciuto