Traduzione del testo della canzone Compared to Nothing - Jude Cole

Compared to Nothing (originale)

It’s hard to find a reason
To keep standing in the rain
I owe it to my heart to try again
Now I’m standing on the corner
In a town that’s hard to face
'Cause it feels like I’m drifting
Through outer space
So was it in, was it out
Tell me what it’s all about
Problems that appear so tall
Turn out to be so small
When you’re left with nothing at all
I wanna wake up in the morning
Above these lonely streets
And feel you lying next to me So was it black, was it white
Tell me, is it day or night
Problems that appear so tall
Turn out to be so small
Compared to nothing at all
So many people can tell you what’s true
And the more that you listen
The more that we lose
You can feel it disappear
Was it in, was it out
Tell me what it’s all about
Problems that appeared so tall
Turned out to be so small
Compared to nothing at all
At all, oh

(traduzione)

È difficile trovare una ragione
Per rimanere in piedi sotto la pioggia
Lo devo al mio cuore di riprovare
Ora sono in piedi all'angolo
In una città difficile da affrontare
Perché sembra che stia andando alla deriva
Attraverso lo spazio esterno
Quindi era dentro, era fuori
Dimmi di cosa si tratta
Problemi che sembrano così alti
Risulta così piccolo
Quando non ti resta niente
Voglio svegliarmi al mattino
Sopra queste strade solitarie
E ti sento sdraiato accanto a me Quindi era nero, era bianco
Dimmi, è giorno o notte
Problemi che sembrano così alti
Risulta così piccolo
Rispetto a nulla
Così tante persone possono dirti cosa è vero
E più ascolti
Più perdiamo
Puoi sentirlo scomparire
Era dentro, era fuori
Dimmi di cosa si tratta
Problemi che sembravano così importanti
Si è rivelato così piccolo
Rispetto a nulla
A tutto, oh