Traduzione del testo della canzone Better Days - Jude Cole

Better Days (originale)

I’m in the mood for a sad song, one that cries on it’s own
And we can sing it together, so I don’t cry all alone
Seems I don’t know where to go, since she went away
And the room’s spinning faster, as the record plays
It’s the one that reminds me of much better days
I’m in the mood for a memory, one that lives on and on
If I relive the laughter, then it won’t feel like she’s gone
I can’t remember when I smiled, since she went away
I keep reaching behind me, today’s so hard to face
And the silence reminds me of much better days
And it’s too long to morning, since she’s not in my sights
She’s the one that could move me, but she’s out of sight
Why am I holding on, I should let it fade
Take me back to better days
Take me back to better days
Take me back to better days
Take me back to better days

(traduzione)

Sono dell'umore giusto per una canzone triste, che pianga da sola
E possiamo cantarlo insieme, quindi non piango da solo
Sembra che non sappia dove andare, da quando è andata via
E la stanza gira più velocemente, mentre il disco viene riprodotto
È quello che mi ricorda di giorni molto migliori
Sono dell'umore giusto per un ricordo, uno che sopravviva all'infinito
Se rivivo la risata, non sembrerà che se ne sia andata
Non riesco a ricordare quando ho sorriso, da quando è andata via
Continuo a raggiungere dietro di me, oggi è così difficile da affrontare
E il silenzio mi ricorda di giorni molto migliori
Ed è troppo tardi per mattina, dal momento che non è nel mio miraggio
È lei che potrebbe commuovermi, ma è fuori dalla vista
Perché sto resistendo, dovrei lasciarlo svanire
Riportami a giorni migliori
Riportami a giorni migliori
Riportami a giorni migliori
Riportami a giorni migliori