Traduzione del testo della canzone Braking Wheels - Jude Cole

Braking Wheels (originale)

It’s your choice
If you wanna go
But this time, this time there’s no
Turning back
Or draggin' me down
Into your blue ocean
Into your ghost town
Cuz I’ve had enough
Of all the words you think you mean
This track is long
And runs one way from all I’ve seen
All that I can hear
Deep in the dark, and painfully clear
Is the sound of steel on steel
Hear it cryin' like a freight train’s braking wheels
It’s my poor heart cryin' like a freight train’s braking wheels
Anyone could plainly see
By the look on your face
You ain’t lovin' me
But you play sad and silent when
You’re not a victim, baby
You’ve never been
And I’ve had enough
Of you wondering if I’m okay
Cuz I’m okay
All that I can hear
Deep in the dark, and painfully clear
Is the sound of steel on steel
Hear it cryin' like a freight train’s braking wheels
All that I can do
For you now
Is hang around
ANd remind you of
The lies you tell
For your picture perfect private hell
Baby be true
To your heart and mind
Just this once
And for old times
Cuz I’ve had enough
Of spending all my days in doubt
This track is long
But this is where I’m getting out
All that I can hear
Deep in the dark, and painfully clear
Is the sound of steel on steel
Hear it cryin' like a freight train’s braking wheels
It’s my poor heart cryin' like braking wheels

Braking Wheels (traduzione)

È la vostra scelta
Se vuoi andare
Ma questa volta, questa volta non c'è
Voltandosi
O trascinandomi verso il basso
Nel tuo oceano blu
Nella tua città fantasma
Perché ne ho abbastanza
Di tutte le parole che pensi di voler dire
Questa traccia è lunga
E corre in una direzione da tutto ciò che ho visto
Tutto ciò che posso sentire
Nel profondo del buio e dolorosamente chiaro
È il suono dell'acciaio sull'acciaio
Ascoltalo piangere come le ruote frenanti di un treno merci
È il mio povero cuore che piange come le ruote che frenano di un treno merci
Chiunque poteva vedere chiaramente
Dallo sguardo sul tuo viso
Non mi ami
Ma suoni triste e silenzioso quando
Non sei una vittima, piccola
Non lo sei mai stato
E ne ho abbastanza
Di te che ti chiedi se sto bene
Perché sto bene
Tutto ciò che posso sentire
Nel profondo del buio e dolorosamente chiaro
È il suono dell'acciaio sull'acciaio
Ascoltalo piangere come le ruote frenanti di un treno merci
Tutto quello che posso fare
Per te ora
È rimanere in giro
E te lo ricorda
Le bugie che racconti
Per la tua foto perfetto inferno privato
Tesoro sii vero
Al tuo cuore e alla tua mente
Solo questa volta
E per i vecchi tempi
Perché ne ho abbastanza
Di passare tutti i miei giorni nel dubbio
Questa traccia è lunga
Ma è qui che sto uscendo
Tutto ciò che posso sentire
Nel profondo del buio e dolorosamente chiaro
È il suono dell'acciaio sull'acciaio
Ascoltalo piangere come le ruote frenanti di un treno merci
È il mio povero cuore che piange come ruote che frenano