Traduzione del testo della canzone The Hurt - Jude Cole

The Hurt (originale)

What happened to Joey the strong believer
He was a real straight shooter, but he got the fever
Now he’s cruisin' the downtown queen of the city
With a feel for the street and he’s dressing pretty
'Cause when she left him behind, something inside said no more
There’s a price to pay when you play with the little town flirt
And ooh, baby that’s the hurt
What happened to Sally, she’s so nervous
Does she need a love or a mental service
All the boys just leave her poor heart achin'
But she can’t look back now, Joey’s taken
So the time rolls by, 'til something inside says no more
There’s a price to pay when you can’t keep away from the dirt
And ooh, baby that’s the hurt
Someone’s always telling lies
Someone’s always got something to hide, now don’t they
Someone’s running and someone’s reaching
Just look at what history’s teaching you
So you tell your lies, 'til something says no more
There’s a price to pay when you can’t keep from messing with the curse
And ooh, baby that’s the hurt

The Hurt (traduzione)

Cosa è successo a Joey il forte credente
Era un vero tiratore etero, ma aveva la febbre
Ora è in giro per la regina del centro della città
Con un senso per la strada e si veste bene
Perché quando l'ha lasciato indietro, qualcosa dentro non ha detto altro
C'è un prezzo da pagare quando giochi con il flirt della cittadina
E ooh, piccola, questo è il male
Quello che è successo a Sally, è così nervosa
Ha bisogno di un amore o di un servizio mentale
Tutti i ragazzi lasciano il suo povero cuore addolorato
Ma adesso non può guardare indietro, Joey è presa
Quindi il tempo scorre fino a quando qualcosa dentro non dice più
C'è un prezzo da pagare quando non riesci a stare lontano dalla sporcizia
E ooh, piccola, questo è il male
Qualcuno dice sempre bugie
Qualcuno ha sempre qualcosa da nascondere, ora no
Qualcuno sta correndo e qualcuno sta raggiungendo
Guarda cosa ti sta insegnando la storia
Quindi dici le tue bugie, finché qualcosa non dice più
C'è un prezzo da pagare quando non puoi evitare di incasinare la maledizione
E ooh, piccola, questo è il male