Traduzione del testo della canzone I Won't Bleed - Jude Cole

I Won't Bleed (originale)

It’s a glorified high school
In a Kodak flash
Homecoming kings and queens
And pretty white trash
Graveyard mansions
Social x-ray gowns
don’t trip in my yard buddy
don’t bring me down
I won’t bleed, I won’t bleed anymore, no I won’t
I won’t bleed anymore than I already have
Black cloud’s creepin'
A mile from the coast
When you’re in trouble brother
You gotta smile the most
'cause nobody wants you
When you’re out on a limb
Just pray for some water
That you can fall in I won’t bleed
I won’t bleed anymore, no I won’t
I won’t bleed anymore than I already have
Here tomorrow, gone today
Gimme your number then go away
I’m resurrected from the has-bin
So don’t say you know me In the shape you’re in It’s glorified high school
In a peridot class ring
All the winners and the losers
Still lookin'' for the same thing
I won’t bleed
I won’t bleed anymore, no I won’t
I won’t bleed anymore than I already
I already, I already have

I Won't Bleed (traduzione)

È un liceo glorificato
In un flash Kodak
Re e regine del ritorno a casa
E piuttosto spazzatura bianca
Ville del cimitero
Camici per radiografie sociali
non inciampare nel mio compagno di cortile
non buttarmi giù
Non sanguinerò, non sanguinerò più, no, non sanguinerò
Non sanguinerò più di quanto non abbia già fatto
La nuvola nera sta strisciando
A un miglio dalla costa
Quando sei nei guai fratello
Devi sorridere di più
perché nessuno ti vuole
Quando sei fuori su un arto
Prega solo per un po' d'acqua
In cui puoi cadere non sanguinerò
Non sanguinerò più, no, non sanguinerò
Non sanguinerò più di quanto non abbia già fatto
Qui domani, andato oggi
Dammi il tuo numero e poi vai via
Sono resuscitato dal cestino
Quindi non dire che mi conosci Nella forma in cui ti trovi È il liceo glorificato
In un anello di classe peridoto
Tutti i vincitori e i vinti
Sto ancora cercando la stessa cosa
Non sanguinerò
Non sanguinerò più, no, non sanguinerò
Non sanguinerò più di quanto non abbia già fatto
L'ho già, l'ho già fatto